DE DOOPKAPEL - vertaling in Engels

• baptistery
• the baptistry
• baptistry

Voorbeelden van het gebruik van De doopkapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Duomo, de doopkapel, de Uffizi Galerieën, paleizen….
the Duomo, the baptistery, the Uffizi galleries, palaces….

waarvan men de overblijfsels van de doopkapel kan zien.
which you can see the remains of the baptistery.

vol met gotische elementen, en de doopkapel bij de Duomo.
full of gothic elements, and the Baptistery near the Duomo.

zegt een inscriptie bevindt zich tussen twee pilaren in de doopkapel.
says an inscription located between two pillars inside the Baptistery.

je kunt er de Romaanse kathedraal, de doopkapel en de Torrazzo, een 13de-eeuwse klokkentoren met 's werelds grootste astronomische klok, vinden.
where you can find the Romanesque cathedral, baptistery and the Torrazzo, the 13th century bell tower with the world's largest astronomical clock.

wordt omringd door reusachtige monumenten: de doopkapel, Palazzo Laterano
is surrounded by huge monuments: the Baptistry, the Palazzo Laterano

de kathedraal, de doopkapel, de begraafplaats en de klokkentoren.
the cathedral, baptistery, cemetery and bell tower.

die in het begin het mausoleum van Diocletianus was, en de doopkapel, die vroeger de tempel van Jupiter was,
which were in the beginning the mausoleum of Diocletian, and the baptistry, which was formerly the Jupiter temple,

De doopkapel Heilige Johannes heeft het portaal van de tempel van oorsprong niet behouden,
The Saint John baptistry did not preserve the porch of the temple of origin,

basiliek van de haven en de doopkapel werden aan Ve
on its ruins the port basilica and baptistry were built in the fifth

De doopkapel is afgesloten door een houten beschot met koperen balusters uit 1635-1637,
The font is separated with a wooden panel with copper balusters from 1635-1637,

ook voor het Piazza dei Miracoli, de doopkapel, de monumentale begraafplaats,
also for Piazza dei Miracoli, the Baptistery, the Monumental cemetery,

onder bescherming van UNESCO, kelders van het paleis, de kathedraal, de doopkapel en een wandeling langs de Riviera.
the cathedral treasury, and baptistery, as well as take a walk along the Riva.

de beroemdeLeaning Tower, de doopkapel en de Camposanto, maar ook de"groene long";
the famous Leaning Tower, the Baptistry and the Camposanto, and its"green lung",

De woning is gelegen op slechts 2 km van Lomello met de doopkapel San Giovanni ad Fontes en de basiliek van Santa Maria,
The property is located just 2 km from Lomello with the San Giovanni ad Fontes Baptistery and the Basilica of Santa Maria;

Binnen de doopkapel worden twee sarcofagen behouden waar de aartsbisschoppen van Split Jean van Ravenne(Ivan Ravenjanin,† 680) zijn begraven,
Inside the baptistry two sarcophagi are preserved where were buried the archbishops of Split Jean de Ravenne(Ivan Ravenjanin,† 680),

De doopkapel en sacristie zijn 15e-eeuws.
The font, porch and parvise are 15th-century.

Het doopvont in de doopkapel dateert uit het jaar 1815.
Development in the district dates from 1815.

De doopkapel werd gebouwd in 1880-1881 tezamen met de orgelruimte erboven.
A major extension was built between 1880 and 1881 to accommodate the extra troops.

In 1618 wordt de triptiek overgebracht naar de doopkapel van de kathedraal.
In 1810 the triptych was moved from the town hall to the choir chapel of the cathedral.