BARBIEPOP - vertaling in Engels

• barbie doll

Voorbeelden van het gebruik van Barbiepop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt erop dat de Barbiepop sinds een paar jaar overal een symbool van kleine meisjes is geworden.
It seems that for a few years, the Barbie doll has become a symbol of little girls everywhere.

Maar het duurt uren om een pompoen in 'n barbiepop om te toveren.
They think I'm a diva… but it takes hours to transform the pumpkin into a doll.

zelfs voor de barbiepoppen.
even cloths for the Barbie dolls.

Er is een continue stroom van nieuwe legosteentjes, barbiepoppen en playmobil poppetjes.
There is an avalanche of new lego bricks, barbie dolls and playmobil dolls..

Het zal in de komende jaren barbiepoppen Aziatisch, Indiaas, Braziliaans.
It will come in the years Barbie dolls Asian, Indian, Brazilian.

Voor onze jongste kleindochter heb ik weer wat kleertjes gebreid voor haar Barbiepoppen.
For our youngest granddaughter I have knitted some clothes for her Barbiedolls.

Toen rukten we de koppen van barbiepoppen en begroeven ze in de achtertuin.
Me and my friends used to rip the heads off Barbie dolls… and burry them in the mud in the backyard.

zijn winkel groeide uit tot een nationale en internationale keten met honderdduizenden barbiepoppen en speelgoedauto's.
international chain with hundreds of thousands of Barbies and Hot Wheels cars.

Twee mille voor een barbiepop?
Two grand for a Barbie doll?

Emili heeft thuis een barbiepop.
Emiri chan has a Barbie Doll.

Jij wil af van die barbiepop?
You want to get rid of that barbie doll?

Houd jij je smoel, barbiepop!
Shut it, you Barbie doll!

Ik voel me net een barbiepop.
I feel like a bunny rabbit.

Bekijk het complete gamma: Barbiepop MATTEL.
See the full range: Heroes MATTEL.

Waarom rot je niet op, stomme barbiepop?
Why don't you just butt out, you stupid little barbie doll?

Mijn barbiepop rook naar pepermunt schnapps.
My raggedy Ann smelled like peppermint schnapps.

Barbiepop voor meisjes(2 kleuren)- Frixis shopping center.
Barbie doll(2 colors available)- Frixis shopping center.

Hallo. Ik ben z'n andere secretaresse. Barbiepop… en beer.
Hello, this is his other personal secretary Barbie doll and bear.

Immers, wat doet meisje niet dromen van hun eigen barbiepop?
After all, what girl does not dream of their own Barbie doll?

Ze is een super ruige Barbiepop die net gedumpt is door Ken.
She is a super cool Barbie doll that just got dumped by Ken.