BARNUM - vertaling in Engels

• barnum

Voorbeelden van het gebruik van Barnum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als een leverancier van het offensief en onfatsoenlijk. De protesten versterken de reputatie van de heer Barnum.
The protests amend Mr. Barnum's reputation… as a previewer of the offensive and indecent.

Een Amerikaanse zeevaarder, Samuel Barrett Edes, kocht in 1822 een'meermin' van Japanse zeelieden. Ongeveer 20 jaar later dook die op in het reizende circus Barnum.
An American sea captain called Samuel Barrett Edes bought the'mermaid' from Japanese sailors in 1822, and about 20 years later it ended up in Barnum's travelling circus.

Alleen Barnum's en de haven, zei je.
You said it would just be Barnum's and the docks that would burn.

Op Barnum.
To Mr. Barnum.

Op Mr Barnum.
To Mr. Barnum.

Barnum slachtte lammetjes.
Barnum slaughtered lambs.

Barnum had gelijk.
Barnum was right.

Barnum, afgesproken.
Barnum, you're on.

Kijk PT Barnum eens.
Look at PT Barnum over here.

Jij was toch Barnum.
I thought you were Barnum.

Was dat niet Barnum?
Isn't that Barnum?

Barnum.-Toch niet de grote Barnum?.
Barnum, not the great Barnum? Barnum?.

Barnum bouwde zijn eigen reus.
Barnum built his own giant.

Maak je geen zorgen, Barnum.
Don't worry, Barnum.

Maar Barnum was een genie.
But see? That's why Barnum was a genius.

T Barnum. Tot uw dienst.
Barnum, at your service. T.

Barnum met echte superhelden. P.
Barnum with real superheroes. P. T.

Hallo.- Daar gaat Barnum.
Hello, there.- There goes Barnum.

Hallo.- Daar gaat Barnum.
There goes Barnum.- Hello, there.

T Barnum. Tot uw dienst.
At your service. T Barnum.