Voorbeelden van het gebruik van Batmobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn dagboek zal het niet geloven. De Batmobiel?
Mijn dagboek zal het niet geloven. De Batmobiel?
The Batmobile? My diary is never gonna believe this?Heb je daarom die Batmobiel vernield?
That's why you crashed a Batmobile?Kun je me uitleggen waarom Reserve-agent Buzz Watson de Batmobiel krijgt, terwijl wij in antieke auto's rijden?
You want to explain to me how Reserve Officer Buzz Watson gets the Batmobile while we still drive a car from the'90s?Batmobiel joyrides, de motor op de trap…- Ik oefende mijn tactische manoeuvres.- Wat?
The Batmobile joyrides, En ten slotte de steeg, waar ik jou voor het eerst zag… toen je de wielen van de Batmobiel stal.
When you stole ik stel het op prijs als je me wilt vergezellen in mijn Batmobiel.
I would appreciate it if you would accompany me in the Batmobile.komt een scène voor waarin Batman en zijn compagnons in de Batmobiel zitten en Batman zegt:“Hebben jullie ook zin in McNuggets?
young superheroes- Positie Batmobiel.
Batmobiel nadert Batkopter!
Batmobile approaching. Red Alert!Batmobiel voor vliegveld.
Batmobile to airport.Batman heeft de batmobiel.
Batman has the Batmobile.Batmobiel over en uit.
Batmobile over and out.Ja. Naar de Batmobiel.
To the Batmobile! Yes!Naar de Batmobiel. Ja!
To the Batmobile! Yes!De Batmobiel verloor een wiel.
The Batmobile? It lost a wheel.Hè? Naar de Batmobiel.
Dang it. To the Batmobile!Het is als een batmobiel.
It's like a Batmobile.Die had de Batmobiel ook niet.
The Batmobile did not have a kit.Nee, dat is m'n Batmobiel.
No. The Cruiser's my Batmobile.
