BAZIGE - vertaling in Engels

• bossy
• overbearing
• domineering
• boss
• controlling

Voorbeelden van het gebruik van Bazige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bazige bitch!
Bossy, bossy bitch!

Alleen een bazige 3-jarige… die de illusie heeft een prinses te zijn.
Just a bossy 3-year-old who has delusions of being a princess.

Opa, heeft papa dat bazige van jou?
Grandpa, did Daddy learn how to be bossy from you?

Ik kap ermee. Bazige dwerg.
I quit on you… you bossy little midget.

Ik mis haar bazige gedoe.
I miss her bossing me around.

Je bent nog steeds dat bazige meisje.
You're still that bossy little girl you used to be.

Zij is nu de bazige.
She's the boss, the overbearing one now.

Tot op het laatst genoot ik van bazige Leonard met een ruggengraat.
Up until the last part… I was enjoying take-charge Leonard with a little backbone.

Ik word ziek van je bazige gedoe!
I'm sick of you acting superior!

Wil je dat feit bekennen, juffrouw Bazige Bij?
You want to confess to that, Miss Bossy Pants?

Bazige Holly en ik moet dit doen… Elke keer als ik mezelf erop betrap controlerende gedachten te hebben.
Bossy Holly and I'm supposed to do this…( Whimpers)… Every time I catch myself thinking controlling thoughts.

Het testament zegt niets over een gerimpelde,… bazige, hypocriete, oude taart die me gek maakt… net zoals ze met haar man deed!
The will doesn't say anything about a cackling, overbearing, hypocritical, old bitty who's about to drive me crazy just like she did her husband!

Bazige vrouw met een foute, opzichtige stijl de baas over me speelt. Het is net alsof ik me geestelijk alleen fijn voel als een sterke.
Only feel comfortable when a strong, overbearing woman with questionably garish style lords over my every whim. It's almost as if I psychologically.

Het dreigende staatsbankroet van Griekenland heeft de arrogante en bazige Europese Unie op een keerpunt doen belanden.
The looming Greek default has brought an arrogant and overbearing EU to a turning point.

Zei dat ze een bazige, muggenziftende trut was,
Said she was a bossy, micro-managing bitch.

Je bazige handschrift dat op m'n netvlies staat gebrand… kost je een ritje naar de hel.
By burning your bossier-than-thou handwriting into my brain these lists have dug you a hole to hell.

Lori is afgebeeld als een bazige, opvliegende, sarcastische
Lori is depicted as a bossy, short-tempered, sarcastic,

Lk gun het die bazige zus van Ruth niet dat ze m'n ware positie kent.
Of Ruth's the satisfaction of knowing my true circumstance. I will not give that over-bearing sister.

Ik heb altijd al 'n zwak gehad voor rijpe, bazige vrouwen.
I'm a member of the choral society. mature, matronly ladies have always been my pabulum.

erkenning verlangt en de meer bazige, altijd bezige'vrouw.
longing for harmony and recognition, and the bossy always-busy woman.