BEBLOEDE - vertaling in Engels

• bloody
• bloodstained
• blood-stained
• covered in blood
• blood-soaked
• bloodied

Voorbeelden van het gebruik van Bebloede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Ik vond bebloede pootafdrukken… gebroken glas…
Found bloody paw prints,

En we vonden Nightingales bebloede notitieboekje terug… daar op die plek.
And we recovered Sergeant Nightingale's bloodied notebook, right there at the scene.

Item TJI-1 is een paar bebloede oorbellen.
Item TJI-1 is a pair of bloodstained earrings.

Begraaf die bebloede hoodie ook.
Bury that bloody hoodie while you at it too.

Geen bebloede schoenen of kleding.
No bloodied shoes or garment.

Nee. Ik vond bebloede pootafdrukken… gebroken glas… en niemand sloot het mainframe af.
No. Found bloody paw prints, broken glass.

Bebloede krassen in de kist Juist.
Right. Bloodied scratch marks inside the box.

Mijn bebloede jurk.
My bloody dress.

Bebloede krassen in de kist Juist.
Bloodied scratch marks inside the box Right.

Vingers, of bebloede lappen.
Fingers or bloody rags or something.

Bebloede handdoeken in de vuilnisbak.
Bloodied towels in the trash can.

Waar hij op handen en bebloede knieën zocht naar kolenresten.
For scraps of coal, foraging on hands and bloody knees.

Ik heb zijn hoofd in mijn bebloede handen.
I hold his head… in my bloodied hands.

Zijn bloed, voetafdrukken… vingerafdrukken, bebloede handschoen.
His own blood, footprints, fingerprints, bloody glove.

Met dat vervloekte bebloede goud.
Ben… with that cursed, bloodied gold.

Hebben we z'n bebloede kleren?
Do we have his bloody clothes?

Elke nacht zag ik hun bebloede gezichten op het grasveld.
Every night, I saw their bloodied faces on the stadium turf.

Het vlees en je bebloede broek zijn begraven.
The meat and your bloody pants are buried so.

Impliceren dat ze levend begraven is. Bebloede krassen in de kist Juist.
Right. Bloodied scratch marks inside the box indicate that she was buried alive.

Wit gezicht, bebloede mond.
White face, bloody mouth.