Voorbeelden van het gebruik van Begin ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ik hoor intel binnenkomen dat zegt dat wij nog maar aan het begin ervan zijn.
I hear intel coming in saying that we are only at the beginning of it.vertraagt tenminste het begin ervan.
at least delay its onset.Ik besloot dat het toch beter was om mijn inspanning te verleggen… van het einde van het leven naar het begin ervan.
Munters ontvochtiging voorkomt schade in de eerste plaats of de arrestaties het begin ervan.
Munters dehumidification prevents damage in the first place or arrests its onset.Ik denk dat ik de prioriteiten van mijn pontificaat in mijn toespraak bij het begin ervan duidelijk heb gemaakt.
I believe that I set forth clearly the priorities of my pontificate in the addresses which I gave at its beginning.Een veel voorkomende oorzaak van waarom mesothelioom plaats is het feit dat asbest deeltjes kan leiden tot het begin ervan.
One common cause of why mesothelioma takes place is the fact that asbestos particles may lead to its onset.het einde van de beweging moet het begin ervan vervoegen.
ligt ook bijna aan het begin ervan, op 2 km afstand van het station van Santa Comba Dão.
located at the Ecopista, almost at its beginning, 2 km from the station of Santa Comba Dão.Het begin ervan gaat terug tot het Großes Schauspielhaus onder Max Reinhardt. Meer.
Een eventuele proeftijd moet van redelijke duur zijn en voor het begin ervan moeten werknemers op de hoogte worden gebracht van de toepasselijke voorwaarden.
If there is a probation period, the probation period shall be of a reasonable duration; prior to its start, workers shall receive information on Van het einde van het leven naar het begin ervan. Ik besloot dat het toch beter was om mijn inspanning te verleggen.
I decided it would be healthier Worden voor iedere referentieperiode ten minste negen maanden voor het begin ervan vastgesteld, volgens de procedure van artikel 12.
Shall be laid down for each reference period at least nine months before the beginning of the reference period, in accordance with the procedure set out in Article 12.De Commissie zorgt ervoor dat het programma drie jaar na het begin ervan en na afloop ervan wordt geëvalueerd.
The Commission shall ensure that the programme is evaluated three years after its start and following the end of the programme.nu… gaat het misschien over het begin ervan.
now… maybe it's about the beginning of them.De draad wordt voorbereid door het begin ervan te krimpen, door te hameren,
The wire is prepared by shrinking the beginning of it, by hammering, filing,Dat is het begin ervan, de bejaarden en de jongeren.
That's the start of it, the elderly and the young,al is de vertraging tussen contact en het begin ervan, kan langer zijn,
two days after exposure, though the delay between contact and its onset can be longer,De meesten staan enkel aan het begin ervan, wat zij er zelf ook over mogen geloven;
With most it is only at its beginning, whatever they personally may believe to the contrary;De vastlegging hiervan in het Grondwettelijk Verdrag is het resultaat van een ontwikkeling van de wetgeving sinds 1990, en niet het begin ervan, en zal met name afhangen van het beginsel van wederzijds vertrouwen.
Setting it down in the Constitutional Treaty is the result of legislative development since 1990, and not its beginning, and it relies in particular on the principle of mutual trust.De totale uitgaven aan onderzoek in verband met fusie in Europa sinds het begin ervan kunnen worden geraamd op ongeveer 10 miljard euro(prijzen 1999)
Total spending on fusion-oriented research in Europe, since its inception, can be estimated at about EUR 10 billion(1999 prices)
