ITS BEGINNING - vertaling in Nederlands

• zijn begin
• zijn oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Its beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The digital library frees the memory of the European Union tied to paper since its beginning.
De digitale bibliotheek bevrijdt het geheugen van de Europese Unie, dat vanaf haar begin aan papier gebonden was.

the absolute spirit, which"originally" posits its end as its beginning.
die"van huis uit" zowel zijn eigen einde als haar begin bepaalt.

I believe that I set forth clearly the priorities of my pontificate in the addresses which I gave at its beginning.
Ik denk dat ik de prioriteiten van mijn pontificaat in mijn toespraak bij het begin ervan duidelijk heb gemaakt.

You put in place before you were of Earth and whilst you were of it in its beginning trials….
Jullie zetten het op hun plek voordat je van de Aarde was en terwijl jullie daar waren bij haar startende beproevingen….

you will only be able to pass through its beginning stages.
je de voorbereiding hebt, alleen maar in staat zijn haar beginnende stadia te doorlopen.

The masculine character of the hierarchical order which has structured the church since its beginning thus seems attested to by scripture in an undeniable way.
Het mannelijk karakter van de hiërarchische orde welke de kerk sinds haar begin heeft gestructureerd schijnt dus door de Schrift op onloochenbare wijze te, worden bevestigd.

The entirety of spiritual manifestation has its beginning and end in this association, consisting of.
De totaliteit der geestelijke manifestatie heeft haar begin en einde in deze associatie, die bestaat uit.

Its beginning is like a mustard seed,
Het begin daarvan is als een mosterdzaadje,

its end must so join its beginning.
het einde van de beweging moet het begin ervan vervoegen.

located at the Ecopista, almost at its beginning, 2 km from the station of Santa Comba Dão.
ligt ook bijna aan het begin ervan, op 2 km afstand van het station van Santa Comba Dão.

In those first few moments of its beginning the glimpse is so fragile,
Gedurende deze eerste paar ogenblikken is het begin van de glimp van inzicht zo kwetsbaar,

With most it is only at its beginning, whatever they personally may believe to the contrary;
De meesten staan enkel aan het begin ervan, wat zij er zelf ook over mogen geloven;

Setting it down in the Constitutional Treaty is the result of legislative development since 1990, and not its beginning, and it relies in particular on the principle of mutual trust.
De vastlegging hiervan in het Grondwettelijk Verdrag is het resultaat van een ontwikkeling van de wetgeving sinds 1990, en niet het begin ervan, en zal met name afhangen van het beginsel van wederzijds vertrouwen.

a role he played for close to thirteen years from its beginning as Good Morning, Miss Bliss.
een rol die hij speelde voor bijna dertien jaar vanaf haar begin als Good Morning, Miss Bliss.

which commences about medio of August, the first period must have its beginning in the second half of February.
die begint ongeveer medio augustus de eerste periode moet haar begin hebben in het tweede helft van februari.

The STEREO data archive gives an overview of all the satellite images that have ever been acquired by the Belgian Earth observation programme since its beginning in the 1980s- some images in our archive are even older than that!
Het archief met STEREO-data biedt een overzicht van alle satellietbeelden die ooit werden verzameld door het Belgische Aardobservatieprogramma sinds de opstart ervan in de jaren 1980. Sommige beelden in ons archief dateren zelfs van daarvoor!

and not its beginning and end.
en niet haar begin of einde.

who had fought at the front line of the encounter since its beginning, started to fear for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
die had gevochten in de frontlinie van de ontmoeting sinds haar begin, begon te vrezen voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

sparks and such-are meant only to show the soul's long journey striving through multiple lifetimes to return to its beginning in the perfect love
dergelijke- zijn alleen bedoeld om de lange reis te laten zien door te streven met veelvoudige levens om terug te keren naar haar begin in de perfecte liefde

to take those steps which will foster its beginning, and to ensure the measures which will perpetuate its growth.
om deze gebeurtenis enthousiast te verwachten, die stappen te ondernemen die het begin ervan zullen bevorderen, en maatregelen te treffen die de groei ervan zullen bestendigen.