I'M BEGINNING - vertaling in Nederlands

• ik begin
• ik ga
• ik begon

Voorbeelden van het gebruik van I'm beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I think I'm beginning to understand.
Maar volgens mij begin ik het te begrijpen.

I'm beginning to be aware of that, John.
Dat begin ik te beseffen, John.

Now I'm beginning to see Ursa Minor and Cassiopeia.
Nu begin ik de kleine beer en Cassiopeia te zien.

Yeah, I'm beginning to learn that.
Ja, dat begin ik te leren.

I'm beginning to understand where I am..
Begin ik te begrijpen waar ik ben.

I think I'm beginning to understand.
Volgens mij begin ik het te begrijpen.

But I'm beginning to have my doubts.
Daar begin ik aan te twijfelen.

Now I'm beginning to see.
Nu begin ik de kleine beer en Cassiopeia te zien.

I'm beginning to think the same thing myself.
Dat begin ik zelf ook te denken.

Now I'm beginning to think it will.
Nu begin ik te denken dat het wel zal gebeuren.

No. And I'm beginning to regret that decision.
Nee. En daar begin ik spijt van te krijgen.

Actually, I'm beginning to enjoy the freedom now.
Eigenlijk begin ik van de vrijheid te genieten nu.

But now, I'm beginning to.
Maar nu begin ik het te begrijpen.

Maybe I'm beginning to see that, too.
Misschien begin ik dat nu ook te zien.

Now I'm beginning to understand.
Nu begin ik het te begrijpen.

I'm beginning to sense that.
Dat begin ik gewaar te worden.

But I'm beginning to have doubts.
Daar begin ik aan te twijfelen.

I'm beginning to see that.
Daar begin ik achter te komen.

Two hours later, I'm beginning to sober up.
Twee uur later, begin ik te ontnuchteren.

Yes, I'm beginning to see it.
Ja, ik begin 't te zien.