I'M BEGINNING TO THINK - vertaling in Nederlands

• ik begin te denken
• ik begin te geloven
• begin te denken
• ik begin te vermoeden
• ik denk nu

Voorbeelden van het gebruik van I'm beginning to think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm beginning to think you talk too much.
Ik begin te denken dat je te veel praat.

I'm beginning to think they have already destroyed it.
Ik begin te denken dat ze het al hebben vernietigd.

I'm beginning to think I misjudged that young man.
Ik begin te denken dat ik die jonge man verkeerd ingeschat heb.

I'm beginning to think you arranged this.
Ik begin te denken dat je dit geregeld hebt.

I'm beginning to think you're right, commissioner.
Ik begin te denken dat je gelijk hebt, commissaris.

I'm beginning to think we're not so likeminded.
Ik begin te denken we zijn niet zo gelijk.

I'm beginning to think you can do almost anything.
Ik begin te denken dat jij alles kunt.

Now I'm beginning to think I wasn't.
Nu begin ik te denken dat ik geen gelijk had.

I'm beginning to think it doesn't.
Ik begin te denk dat het niet hoeft.

Now I'm beginning to think it will.
Nu begin ik te denken dat het wel zal gebeuren.

That's exactly what I'm beginning to think.
Dat is precies wat ik nu denk.

You know, I'm beginning to think.
Weet je, ik begin te denken.

Yeah, and I'm beginning to think we're not going to find her.
Ja, en ik begin te denken dat we haar niet gaan vinden.

But I'm beginning to think this might have been a mistake.
Maar ik begin te geloven dat dit een vergissing was.

I'm beginning to think he's got a dark side.
An8}Ik begin te denken dat hij een duistere kant heeft.

I did. I'm beginning to think that maybe it was a mistake.
Ik begin te denken dat… het misschien een fout was Inderdaad.

I'm beginning to think Daryl Hardy was right, after all. The FBI.
Het FBI. Ik begin te denken dat Daryl Hardy gelijk had, uiteindelijk.

I'm beginning to think he doesn't exist.
Ik ga denken dat hij niet bestaat.

Okay, I'm beginning to think something is wrong.
Oké, ik begin te denken dat er iets mis is.

I'm not sure, but I'm beginning to think that everything happens for a reason.
Ik begin te geloven dat alles met een reden gebeurt.