I'M BEGINNING TO THINK in Croatian translation

• počinjem misliti
• ja sam na početku misle
• počinjem razmišljati
• počinjem vjerovati
• pocinjem misliti
• počinjem da mislim
• počinjem sumnjati
• pocinjem da mislim da je
• ja sam počinju razmišljati
• počinjem pomišljati

Examples of using I'm beginning to think in English and their translations into Croatian

I'm beginning to think you're right.
Počinjem vjerovati da ste u pravu.

I'm beginning to think our supercomputer is not so super.
Počinjem misliti da naš superkompjuter nije tako super.

I shouldn't apologize for it. And I'm beginning to think Richard's right.
Pocinjem da mislim da je Richard u pravu.

I'm beginning to think you people are crazy. Why not?
Zašto ne? Počinjem razmišljati vi ljudi ste ludi?

And I'm beginning to think he's encouraging it.
I ja sam na početku misle on to ohrabruje.

But I'm beginning to think it's something I don't have any precedent for.
No počinjem pomišljati kako je to nešto za što nemam presedan.

I'm beginning to think there's something wrong with me.
Počinjem misliti da sa mnom nešto nije u redu.

I'm beginning to think maybe I ought to duck tape your face shut.
Na lice. Počinjem razmišljati možda da bih ti morao staviti ljepljivu traku.

And I'm beginning to think Richard's right… I shouldn't apologize for it.
Pocinjem da mislim da je Richard u pravu.

I'm beginning to think she was only interested in the money!
Počinjem vjerovati da je zanima samo novac!

I'm beginning to think that you were the wrong man for the job.- Good shooting!
Počeo sam sumnjati da nisi dobar čovjek za posao!

I'm beginning to think you only appreciate me for my car.
Počinjem misliti da me cijeniš samo zbog mog automobila.

Foolish"? that your personal connection to him I'm beginning to think.
Budalast"? da je tvoja osobna veza s njim Počinjem razmišljati.

I'm beginning to think he was right.
Počinjem da verujem da je bio u pravu.

Good shooting! I'm beginning to think that you were the wrong man for the job.
Počeo sam sumnjati da nisi dobar čovjek za posao.

I'm beginning to think we should have taken our chances with the Confederados.
Počinjem misliti da smo trebali riskirati s Confederadosima.

I'm beginning to think you want to be with her.
Počinjem da verujem da ti se sviđa.

I'm beginning to think you enjoy being my prisoner. Teal'c.
Počinjem misliti da uživaš biti moj zarobljenik. Teal'c.

But I'm beginning to think you have reason for concern.
Ali ja sam na početku mislite da imate razloga za zabrinutost.

I'm beginning to think it's just the opposite.
Ja sam na početku mislim da je upravo suprotno.