I'M BEGINNING TO FEEL in Croatian translation

• počinjem se osjećati
• počeo sam se osjećati
• počinjem osjećati
• pocinjem se osjecati

Examples of using I'm beginning to feel in English and their translations into Croatian

Because I'm beginning to feel a bit like Doctor Watson.
Jer se počinjem osjećati pomalo kao Doktor Watson sidekick S.

Not only that, but I'm beginning to feel like the world's oldest child prodigy.
Nije samo to, počinjem se osjećati kao najstarije svjetsko čudo od djeteta.

I'm beginning to feel very unappreciated.
Počinjem osjećati da me ne cijeniš dovoljno.

Not only that, but I'm beginning to feel like the world's oldest child prodigy.
Nije samo to, počinjem se osjećati kao neko staro svjetsko čudovište.

I'm beginning to feel… a need for a person.
Počinjem osjećati… potrebu za osobom.

But, yes, I'm beginning to feel threatened.
Ali, da, počinjem se osjećati ugroženo.

I'm beginning to feel like you're our biggest project, sweetie.
Ja sam počela osjećati kao da su naš najveći projekt, dušo.

But… I'm beginning to feel… a need for a person.
No počinjem osjećati… Treba mi netko. Netko.

But, uh, yes, I'm beginning to feel threatened.
Ali, da, počinjem se osjećati ugroženo.

I'm beginning to feel like my old self again.
Opet se počinjem osjećati kao stari.

But… I'm beginning to feel… a need for a person.
Počinjem osjećati… potrebu za osobom.

I'm beginning to feel we're related somehow.
Počeo sam da osećam da smo nekako povezani.

I'm beginning to feel a lot of pressure.
Počinjem osjećati veliki pritisak.

I'm beginning to feel totally cut off from the world.
Već se osjećam posve odsječena od svijeta.

I'm beginning to feel the spray.
Počinjem osjećati mlaz.

I'm beginning to feel like a literary character.
Ja sam na pocetku da se osjecaju kao književnog lika.

I'm beginning to feel anxious before sessions.
Počinjem osjećati nervozu prije susreta.

All right, I'm beginning to feel nauseous.
Počinjem osijećati mučninu. U redu.

But… I'm beginning to feel… a need for a person.
Potrebu za osobom. Počinjem osjećati.

I'm beginning to feel that there's something definitely wrong with me.
Počela sam se osjećati kao da nešto nije u redu sa mnom.