ZIJN BEGIN - vertaling in Engels

• its beginning
• his early
• are beginning
• its beginnings
• his start

Voorbeelden van het gebruik van Zijn begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

OCU zijn begin aan de 1880 oprichting van Osaka Commercial Training Institute, het centrum van de commerciële
OCU traces its beginnings to the 1880 founding of Osaka Commercial Training Institute,

Vroeg beginnen Dag van de arbeid kortingen zijn begin om te starten dagen- zelfs weken voor de eigenlijke Dag van de Arbeid.
Start early Labor Day discounts are beginning to start days- even weeks before the actual Labor Day.

waar alles zijn begin en zijn eind heeft.
where everything has its beginning and everything its end.

toewerkt naar zijn eigen vernietiging, wanneer het sinds zijn begin zichzelf in stand heeft gehouden door reproducties.
towards its own decimation, like an erosion, when it has sustained itself since its beginning through reproductions.

een vormloze vrije geest, die zijn begin onthoudt en zijn levensmissie kent.
as a formless free spirit, which remembers its Beginnings and knows its lifetime mission.

verdeeld over de tijd, allemaal zijn begin en eind.
being spread in time, all its beginning and its end.

verdeeld over de tijd, allemaal zijn begin en eind.
being spread in time, all its beginning and its end.

Type I polyglandular auto-immuun syndroom heeft zijn begin in oudere kinderen
Type I polyglandular autoimmune syndrome has its onset in older children

Er worden prachtige duplex-appartementen aangeboden: dit zijn begin prijzen, deze zullen later zeker worden verhoogd.
Beautiful duplex apartments are offered: these are starting prices, these will certainly be increased later on.

Die Allerhoogste Persoon, U in wie alles zijn begin en einde vindt, bied ik mijn respectvolle eerbetuigingen.
That Supreme Personality, You in whom everything has its beginning and its end, I offer my respectful obeisances.

Wij zijn begin dit jaar al met de begrotingsprocedure
We had begun the budgetary procedure

Nu dankzij de bijzondere kleur zijn begin hergebruik in de samenstellingen, gerijpt in rood.
Now, thanks to the unusual color of his beginning to re-use in the compositions, aged in red.

Robert Massa: Zijn begin als een college football speler zal niet onopgemerkt blijven.
Robert Mass: His beginnings as a college football player will not go unnoticed.

je het kunt voorkomen dat op zijn begin.
such that you can prevent it at the very onset.

Het onderzoek werd uitgevoerd, terwijl de aandelenmarkt was in vrije val naar zijn begin juli trog.
The survey was conducted whilst the equity market was in free fall to its early July trough.

In het geval van Ramanujan waren er elementen van zijn vroeg leven die het patroon van het Syndroom van Asperger zoals zijn begin om pasten vrij laat te spreken.
In the case of Ramanujan there were elements of his early life that fit the pattern of Asperger's Syndrome such as his beginning to speak relatively late.

Een korte straat die voor het eerst werd gemaakt in 1840, zijn begin van de 19e eeuwse architectuur blijft vrijwel ongewijzigd
A short street that was first created in 1840, its early 19th century architecture remains almost unaltered

Ik weet, dat deze weg moeilijk schijnt in zijn begin(dat doet de waarheid altijd,
I know this pathway looks barren at its commencement(truth always does,

Een korte straat die voor het eerst werd gemaakt in 1840, zijn begin van de 19e eeuwse architectuur blijft vrijwel ongewijzigd
A short street that was first created in 1840, its early 19th century architecture remains almost unaltered

werken over de hele wereld in zijn begin twintig, die helaas Britse landbouw zou worden onder druk van goedkope overvloedige ingevoerde levensmiddelen,
working around the world in his early twenties, that sadly UK agriculture was to become under pressure from cheap plentiful imported food,