BEGINSTADIA - vertaling in Engels

• initial stages
• early stages
• beginning stages
• initial phases

Voorbeelden van het gebruik van Beginstadia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met name in de beginstadia van het programma.
particularly in the early stages of the programmes.

de jaren heen gegeven, en velen van jullie proberen om de beginstadia van ver-LICHT-ing te omzeilen om de leiders op het pad in te halen.
many of you are trying to bypass the beginning stages of en-LIGHTEN-ment in order to catch up with those who are the leaders on the Path.

Bovendien, de hele industrie is zo'n grote afnemer van tinerts, dat ze de onderhandelingsmacht hebben om te beïnvloeden wat er in de beginstadia van de metaalproductie gebeurt.
The industry as a whole is such a big consumer of the mineral that they also have the bargaining power to influence what's going in the early stages of mineral production.”.

De certificering door het bureau van gegevens uit de beginstadia van de ontwikkeling moet bedrijven die hun technologie aan grotere ondernemingen in licentie willen geven, een belangrijk verkoopargument in handen geven.
The certification of‘early-development' data by the Agency should provide an important selling argument to those companies who wish to license out their technology to bigger undertakings.

In de beginstadia van de tweede fase van SOCRATES",
In the initial stages of the second phase of SOCRATES", the annual amount awarded will

vooral in de beginstadia van hun ontwikkeling.
particularly in the early stages of their development.

is bijzonder goed voor iemand die een haar transplantatie gehad heeft die nodig een gering zou kunnen hebben verbergt tijdens de beginstadia van behandeling vinden.
it is particularly good for someone who has had a hair transplant which may need a slight cover up during the initial stages of treatment.

In de beginstadia van ontwaken, voordat de samensmelting met de Ziel plaatsvindt in een persoon,
In the beginning stages of awakening, before the Soul merge takes place within a person,

tot 8 maal toe. Dit zijn slechts de beginstadia van deze methode.
This is just the beginning stages of this stuff.

ook van hen in de beginstadia van hun bestaan, krachtig te herhalen, en expliciet de noodzaak tot bescherming
including those in the initial stages of their existence, and to state explicitly the need for protection

In het beginstadium is het een tere plant.
In the early stages, it is a tender plant.

De procedure die in het beginstadium werd gevolgd was niets minder dan een schande.
The procedure followed in the early stages was no less than a disgrace.

BA-3? Beginstadium van de evolutie.
Class BA-3? Early stage of evolution.

Het beginstadium van osteonecrose.
Beginning stages of osteonecrosis.

Beginstadium van de evolutie.
Early stage of evolution.

Deze heropleving bevindt zich volgens mij nog maar in het beginstadium.
I believe this renaissance is still in the early stages.

De ziekte begint geleidelijk en is daarom in het beginstadium moeilijk te herkennen.
The disease begins gradually and is therefore difficult to diagnose in the early stages.

Tegenwoordig is Syfilis, zeker in het beginstadium, goed te behandelen.
Today, syphilis, especially in an early stage, is well treatable.

Het rechtsstelsel van Kosovo bevindt zich in een beginstadium van voorbereiding.
Kosovo's judicial system is at an early stage of preparation.

Jij bent nog in het beginstadium.
You're in the early stages still.