INITIAL STAGES - vertaling in Nederlands

• beginfase
• eerste stadia
• eerste fase
• beginstadia
• aanvankelijke stadia
• initiële fasen
• aanvangsfase
• eerste fasen
• beginfasen
• beginfases

Voorbeelden van het gebruik van Initial stages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone does it in the initial stages of pregnancy, someone almost before childbirth.
Iemand doet het in de beginfase van de zwangerschap, iemand bijna voor de geboorte.

The initial stages of this disease pass,
De eerste stadia van deze ziekte passeren,

Self-treatment of constipation is permissible only in the initial stages- with beginning,
Zelfbehandeling van constipatie is alleen toegestaan in de beginfase- met het begin,

They decided to concentrate in the initial stages on two sectors: rail transport
In een eerste fase hebben zij besloten acties te voeren in twee sectoren,

Even in the initial stages of the disease appears to leave it unattended can not.
Zelfs in de eerste stadia van de ziekte lijkt het onbeheerd kan niet vertrekken.

However, most often in the initial stages of treatment, the doctor prescribes 10 mg per day.
Meestal echter, in de beginfase van de behandeling, schrijft de arts 10 mg per dag voor.

The system will focus in the initial stages on document control for the scientific advice
Het systeem zal in de beginstadia gericht zijn op documentbeheer voor het wetenschappelijk advies

It is absolutely crucial that in the initial stages of this enormous historic step, they feel comfortable and familiar with the currency that they are using.
In de eerste fase van die historische stap moeten zij zich vertrouwd voelen met de munt die zij gebruiken.

In the initial stages of the disease can help a diet restricted in the diet purinosoderzhaschih products.
In de eerste stadia van de ziekte kan helpen dieet beperkt het dieet purinosoderzhaschih producten.

Legal cases can be won or lost in the initial stages at a Police Station… 1.
Glidefern Rechtszaken kunnen worden gewonnen of verloren in de beginfase op een politiebureau… 1.

In the initial stages, the symptoms may not be noticeable,
In de aanvankelijke stadia, kunnen de symptomen niet merkbaar zijn,

Most patients do not exhibit any symptoms during initial stages of cyst formation and growth.
De meeste patiënten vertonen geen symptomen tijdens de eerste stadia van de vorming van cysten en groei.

The initial stages of development are characterized by the appearance of small dense knots,
De beginstadia van ontwikkeling worden gekenmerkt door het verschijnen van kleine dichte knopen,

early intervention at the initial stages of the disease.
vroegtijdig ingrijpen in de eerste fase van de ziekte.

Acute forms occur in cases of a strong weakening of immunity in the initial stages of bacterial inflammation.
Acute vormen treden op in gevallen van een sterke verzwakking van de immuniteit in de beginfase van bacteriële ontsteking.

However, during initial stages of the disease, damage to the spine may not yet be visible making diagnosis difficult.
Nochtans, tijdens aanvankelijke stadia van de ziekte, kan de schade aan de stekel nog niet zichtbaar zijn makend diagnose moeilijk.

Be assured that whatever setbacks occur during the initial stages you will not lose out,
Wees ervan verzekerd dat wat voor tegenslag er ook verschijnt tijdens de initiële fasen, jullie niet zullen verliezen

In the initial stages of the disease may develop silently
In de eerste stadia van de ziekte kan stil

In the initial stages of a project, system integrators face the same set of time
In de beginstadia van een project hebben systeemintegrators te maken met dezelfde uitdagingen op het gebied van tijd

A European year- an extensive action within a limited period of time- is the solution best suited to the objectives in the initial stages.
De formule van het Europees Jaar- een grootschalige maar in de tijd beperkt actie- is het best geschikt om de doelstellingen te bereiken die in een eerste fase worden nagestreefd.