INITIAL TRAINING - vertaling in Nederlands

• basisopleiding
• initiële opleiding
• initiële beroepsopleiding
• eerste training
• eerste opleiding
• initial training
• initiële training
• initiële opleidingen
• basisberoepsopleiding

Voorbeelden van het gebruik van Initial training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first objective relates to initial training, retraining and continuing training..
De eerste doelstelling heeft betrekking op de initiële opleiding, de herscholing en de bij- en nascholing.

Exchanges should be organised during initial training by national judicial training institutions.
De uitwisselingen zouden moeten worden georganiseerd tijdens de basisopleiding die door de nationale instantie voor justitiële opleiding wordt georganiseerd.

A-improving the quality of initial training and the transition of young people to working life.
A- verbetering van de kwaliteit van de initiële beroepsopleiding en de overstap van jongeren naar het beroepsleven.

For the initial training of the Polish helicopter pilots the air force has the Polish PZL SW-4 Puszczyk Owl.
Voor de initiële opleiding van de Poolse helikoptervliegers wordt er getraind met de Poolse PZL SW-4 Puszczyk Uil.

Mr Kerr had only finished his initial training in December; he was only 25
De heer Kerr had pas in december zijn eerste training afgerond; hij was nog maar 25 jaar

Better use of existing training structures and clusters between initial training, R& D and life long learning;
Beter gebruik van bestaande opleidingsstructuren en verbanden tussen basisopleiding, O& O en levenslang leren;

Improving access to and quality of initial training and education, especially through the implementation of Youthstart;
De verbetering van de toegang tot en de kwaliteit van de initiële beroepsopleiding en het onderwijs, met name door de tenuitvoerlegging van het„Youthstart"-programma;

The first chapter is devoted to the initial training of primary and secondary school teachers.
Het eerste hoofdstuk is gewijd aan de initiële opleiding van de leerkrachten van het lager en secundair onderwijs.

Not all young workers receive initial training leading to a recognized qualification after completing their compulsory basic education;
Niet alle werkenden hebben toegang tot een initiële beroepsopleiding die wordt afgesloten met een erkend diploma en die aansluit op het verplichte, algemeen vormend basisonderwijs;

By introducing the Federal legislation on initial training(Berufsbildungsgesetz) by I September 1990,
Met de invoering van de wetgeving van de Bondsrepubliek inzake de basisopleiding(Berufsbildungsgesetz) op 1 september 1990 zullen de organisaties

The educational materials will be used in all member states for both initial training and re-education in the event of reports of bolus only dosing without subsequent infusion.
De instructiematerialen zullen in alle lidstaten wordt gebruikt voor zowel de eerste training als herinstructie in het geval van meldingen van alleen bolusdosering zonder eropvolgende infusie.

The first concern is to improve basic skills during initial training see point 5.
Een eerste zorg gaat uit naar verbetering van de basisvaardigheden tijdens deze initiële opleiding zie punt 5.

The Court took the view that, although Article 128 was directed at a common vocational training policy, it made no distinction between initial training and continuing training..
Volgens het Hof beoogt artikel 128 het gemeenschappelijk beroepsopleidingsbeleid zonder een onderscheid te maken tussen de eerste opleiding en de vervolg- en permanente opleiding..

His initial training was as a defensive midfielder playing alongside notable names such as Gerard Piqu
Zijn eerste training was als een verdedigende middenvelder spelen naast opvallende namen als Gerard Piqu

Initial training should also include apprenticeships, with agreements between schools,
In de basisopleiding moet ook plaats ingeruimd worden voor stages,

Conversely, the consecutive model is more typical of initial training for secondary teaching.
Het"consecutieve" model, daarentegen, is eerder kenmerkend voor de initiële opleiding van leerkrachten van het secundair onderwijs.

He entered the navy in April 1930 at the age of 19 and spent his initial training aboard the school ship.
Hij kwam bij de marine in april 1930 op 19-jarige leeftijd en bracht zijn eerste opleiding aan boord van het schoolschip SMS Schleswig-Holstein.

was then posted to the Initial Training Wing at Paignton.
werd vervolgens geplaatst op de Initial Training Wing in Paignton.

Toward the end of the initial training, we began looking for one out of the 99 new probies to follow.
Tegen 't einde van de eerste training… wilden we een van de 99 aspiranten kiezen om verder te volgen.

That means not only providing initial training through the centers, but also reinforcing that training throughout a soldier's career.
Dat wil zeggen dat er niet alleen een initiële training geboden moet worden in de centra, maar dat die training ook aangevuld moet worden in de loop van de carrière van een soldaat.