INITIAL TRAINING in Danish translation

• grunduddannelsen
• initial training
• førstegangsuddannelsen
• grunduddannelse
• den indledende uddannelse
• den oprindelige uddannelse
• den grundlæggende uddannelse

Examples of using Initial training in English and their translations into Danish

we employ over 400 experts who conduct initial training to ensure they meet the exact standards demanded by both Emirates
vi har ansat over 400 eksperter, der gennemfører den indledende uddannelse for at sikre, at de lever op til de præcise standarder,

including the provision of initial training in the Instituts universitaires de formation des maîtres
nemlig tilrettelæggelsen af grunduddannelsen i universitetsregi i Instituts universitaires de formation des maîtres

Christoph Bottoni recognized and brought to the initial training stage Markus Bauchrowitz with the team.“Women
Christoph Bottoni anerkendt og bragt til den oprindelige uddannelse fase Markus Bauchrowitz med holdet.“Kvinder

improving the content of initial training, including in particular an economic content;
forbedring af indholdet af den grundlæggende uddannelse, navnlig ved at der indføjes et økonomisk aspekt;

stresses the importance of initial training for teachers.
ligesom betydningen af grunduddannelse for lærere fremhæves.

The aim of the symposium was to inform participants about four types of traditional training outside firms: initial training for young people, retraining
Kollokviet havde til formål at oplyse deltagerne om fire traditionelle former for uddannelse uden for de mindre virksomheder: førstegangsuddannelse af unge; efteruddannelse

Reintegration of the long-term unemployed Initial training and integration of young people Integration of those threatened with exclusion Equal opportunities formen
Reintegrering af langtidsledige Grundlæggende uddannelse til og integrering af unge Integrering af personer, der er truet af udstødelse Lige muligheder for mænd

Once you have completed your initial training and feel more confident,
Når du har færdiggjort din grundlæggende træning og føler dig mere selvsikker,

In the majority of Member States, the initial training of nursery teachers is equivalent to that of primary teachers,
I de fleste lande er grunduddannelsen af undervisere til forskole- og grundskoleniveau den samme med undtagelse af Danmark,

Thus the proportion of professional and practical training in initial training diminishes, the higher the level at which teachers intend to use their training,
Andelen af pædagogik og praktik i grunduddannelsen falder således i takt med, at læreren stiler mod at undervise

The present apprenticeship system, as far as initial training is concerned, was created in 1984,
Det nuværende lærlingesystem, for så vidt angår førstegangsuddannelserne, er etable ret i 1984 ved lov nr. 102/84,

Following the studies conducted on the financing of initial training in Belgium, Denmark,
Efter de undersøgelser, der er gennemført af finansieringen af den grundlæggende uddannelse i Belgien, Danmark,

Broad based qualifications also following initial training.
Bred kvalifikation, også efter den grundlæggende erhvervsuddannelse.

trainers determine the quality of initial training.
der er afgørende for erhvervsuddannelsens kvalitet.

The actions will cover initial training and, in particular, continuing professional training..
De foreslåede aktioner vedrører erhvervsuddannelse- både grunduddannelse og navnlig efter- og videreuddannelse.

The operational programme'Education and Initial Training' is the largest programme for human resources in Greece.
Handlingsprogrammet»Uddannelse og erhvervsmæssig granduddannelse« er det største program for menneskelige ressourcer i Grækenland.

Another factor is the exclusion of initial training: Amendments Nos 12, 110, 111 and 112.
Et andet element er udelukkelsen af grunduddannelsen nævnt i ændringsforslag 12, 110, 111 og 112.

After initial training, they join the employees of a factory specialising in the manufacture of iorry axies.
Efter en introduktion kom de ind på en fabrik, der fremstiller lastvognsaksler.

Technical support for continuing training meas ures for trainers focussing on the applica tion of new technologies in initial training.
Teknisk støtte til en videreuddan nelsesfor-anstaltning for under visere med vægten lagt på anvendelsen af ny teknologi i den grundlæg geode uddannelse.

Mr Kerr had only finished his initial training in December; he was only 25
Hr. Kerr havde netop afsluttet sin uddannelse i december, han var kun 25 år,