INITIAL TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• formación inicial
• capacitación inicial
• entrenamiento inicial
• adiestramiento inicial
• instrucción inicial
• primera formación
• formativa inicial

Examples of using Initial training in English and their translations into Spanish

On average, initial training lasts from 4 to 6 months depending on the Service,
En promedio, su entrenamiento inicial dura entre 4 y 6 meses, según el cuerpo en el que estén,

Initial training of education personnel working in rural areas had been undertaken with assistance from UNICEF
El adiestramiento inicial del personal docente de las zonas rurales, emprendido con asistencia del UNICEF

Carrier-borne pilots of the French navy do their initial training at Salon-de-Provence Air Base after which they undergo their carrier qualification with the US Navy.
Los pilotos de la Aeronavale que serán establecidos en portaaviones hacen su entrenamiento inicial en la base aérea Salon-de-Provence, después lo completan con la marina estadounidense.

The State party explains that, according to the relevant legal regulations, postponement of initial training can be granted in specific cases where special circumstances exist.
El Estado Parte explica que, según las normas jurídicas pertinentes, puede concederse un aplazamiento de la instrucción inicial en determinados casos en que se den circunstancias especiales.

Our training facilities are specially design for recurrent and initial training in Alkym.
Nuestras instalaciones están diseñadas para el entrenamiento inicial y recurrente de las distintas aplicaciones que desarrolla Seabury Solutions.

The first pictures are from when I received them and now after an initial training.
Las primeras fotos son de cuando los recibí y ahora después de una primera formación.

So, for many years, Listening/Focusing Groups were totally free- no one was paid for starting them, or for doing initial training, or anything.
Así que por muchos años los grupos de escucha eran totalmente gratis- a nadie le pagaban por comenzar uno o para dar entrenamiento inicial o algo por el estilo.

The computer application will become operational in the coming months after an initial training period for users and administrators.
La aplicación informática se pondrá en explotación en los próximos meses, tras la realización de una acción formativa inicial para usuarios y administradores.

to all coaches who have done appropriate initial training.
todos los coaches que hayan realizado algún entrenamiento inicial apropiado.

This is an advanced training open to ICC certified coaches who have already done appropriate initial training.
Este es un curso de entrenamiento avanzado abierto a los coaches certificados por la ICC que ya han realizado el entrenamiento inicial apropiado.

would be unlikely to participate in hostilities until after they had completed initial training and attained the age of 18 years.
no podrían participar en hostilidades hasta haber completado el entrenamiento inicial y alcanzado la edad de 18 años.

Eventually she is reunited with two fellow women agents she had befriended during their initial training, Lilian Rolfe
Finalmente, se reúne con dos agentes mujeres con las que hizo amistad durante su entrenamiento inicial, Lilian Rolfe

get you signed up for an initial training.
ayudarte a registrarte para tu entrenamiento inicial.

Facility staff no longer bears the burden of initial training and subsequent training as equipment is added,
El personal del centro ya no tiene la carga de realizar una capacitación inicial y capacitación posterior

The initial training program consists of a combination of classroom and in-store, hands-on training..
El programa de entrenamiento inicial consiste en una combinación de aprendizaje académico y práctico,“hands-on”.

After an initial training period, the applicant will be included in dynamic and stimulant projects.
Después de un periodo inicial de entrenamiento, el candidato será incluido en proyectos dinámicos y estimulantes.

It was funny to see how much it coincides with our own initial training program, but overall the content was very similar.
Fue chistoso darme cuenta de lo mucho que coincide con nuestro programa inicial de entrenamiento, pero en general, el contenido se asemeja bastante.

The initial training programme includes training on Human Rights Law, to which 5 days are dedicated 3 days are specifically devoted to the European Convention on Human Rights.
El programa de capacitación inicial incluye cinco días de formación en normas de derechos humanos tres días se dedican concretamente al Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Facilitators should be local people who receive substantial initial training and regular refresher training,
Los facilitadores deberían ser miembros de la comunidad local que reciban una amplia formación inicial además de cursos de actualización regulares,

After initial training of 16 trainers,
Después de los cursos iniciales para capacitar a 16 instructores,