Examples of using Initial training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Personnel hired after the initial training session will be oriented on this material as soon as possible by the Safety Coordinator or appropriate supervisor.
最初的训练后聘请人员将这种材料尽快通过安全协调员或适当的主管取向。From setup and initial training to setting the scene for a ramp up, J. v. G.
从设立、初期培训到现场设置，J.v.G.The security forces are given initial training in human rights and, following recommendations from civil society, the Government undertakes to introduce human rights into training programmes.
Furthermore, recruits initially underwent training, and would be unlikely to participate in hostilities until after they had completed initial training and attained the age of 18 years.
此外，新招募者首先接受训练，因此在他们完成初步训练和达到18岁以前不可能参加敌对行动。Admission to postgraduate studies(engineering degree, masters or equivalent) as initial training or continuous education.
进入研究生学习（工程学位，硕士或同等学历）作为初始培训或持续教育。After his initial training he was posted to 14th Signal Regiment(Electronic Warfare) and had already served a tour in Afghanistan in 2012.
在他最初的训练后，他被派到第14信号团（电子战），并于2012年在阿富汗进行了巡回演出.A World Class Training and Support programme- From initial training to ongoing support for our franchisees and your staff.
世界级的培训和支持计划--从最初的培训到对我们的特许经营者和您的员工的持续支持。Besides the importance of preservice and initial training, the Special Rapporteur has focused his attention on continuing learning opportunities of judges.
除必要的任职前和初步培训之外，特别报告员还集中关注法官不断进修的机会。This training programme was incentive-based, with initial training via distance learning with CD-ROMs and expert facilitators.
这项培训方案基于鼓励措施，初期培训的方式是用CD-ROM和在专家辅导员帮助下进行远程学习。Initial training can be received from our technical support via Skype or from our partners in 17 countries all over the world.
可以通过Skype或我们遍布全球17个国家的合作伙伴从我们的技术支持中获得初始培训。SpaceX said they expect to conduct health and fitness tests and begin initial training later this year.
SpaceX表示将对两位游客进行健康检查和体能测试，并在今年晚些时候开始初步训练。Its no-nonsense approach has made it a superb teaching textbook for initial training courses, and also an essential handbook for practising ELT teachers.
它的无废话方法使其成为初级培训课程的精湛教学教材，也是实习ELT教师的基本手册。Besides preservice and initial training, focused attention be paid to continuing legal education of sitting judges.
除了任职之前和最初的培训之外，必须注意对在职法官进行法律进修教育。In September 2012, OHCHR organized an initial training session with a group of lawyers on how to use international human rights law and jurisprudence before the courts.
年9月，人权高专办与一伙律师举办了初步培训会，讨论如何在法庭上应用国际人权法和判例。It will reportedly include in its programme mandatory initial training of candidates for magistrate positions, as well as the continuing education of magistrates.
据报，该方案将包括对法官候选人实施强制性初期培训，以及对法官的继续教育。Successfully completed the initial training programme at the Ecole nationale de la magistrature in Bordeaux, France.
年：在Ecolenationaledelamagistrature成功完成了初始培训计划，法国波尔多。Spacex expects to conduct health and fitness tests, as well as begin initial training later this year.
SpaceX表示将对两位游客进行健康检查和体能测试，并在今年晚些时候开始初步训练。Its no-nonsense appraoch makes it a superb teaching textbook for initial training courses, and also an essential handbook for practising ELT teachers.
它的无废话方法使其成为初级培训课程的精湛教学教材，也是实习ELT教师的基本手册。Facilitators shall possess a good understanding of local cultures and communities and, where appropriate, receive initial training before taking up facilitation duties.
调解人应当十分了解当地文化和社区的情况，并酌情在担负调解职责之前得到初步培训。The above mentioned programmes are specifically targeted to conflict-affected women with a total budget of Rs. 40 million that includes initial training, skill development training and investment aid.
上述方案专门针对受冲突影响的妇女，总预算为4000万卢比，包括初始培训、技能发展培训和投资援助。
