Examples of using Initial appearance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 9 July 2010, he came before Judge Byron for an initial appearance, where he pleaded not guilty to all counts in the indictment.
Initial appearance of Nahimana on new counts pursuant to rule 50(B) of the Rules, 21 October 1999.
根据《规则》第50条（B）款，Nahimana于1999年10月21日就新罪项初次出庭。Initial appearance for Ngeze on new counts under rule 50(B) of the Rules, 25 November 1999.
根据《规则》第50条（B）款，Ngeze于1999年11月25日就新罪项初次出庭。Initial appearance for Barayagwiza on new counts under rule 50(B) of the Rules(single judge President Pillay), 18 April 2000.
年4月18日根据《规则》第50条（B）款Barayagwiza就新罪项初次出庭（独任法官皮莱庭长）。An amicus curiae Prosecutor was assigned by the Acting Registrar on 11 February 2009, and Šešelj' s initial appearance was held on 6 March 2009.
年2月11日，代理书记官长指定了一名法庭之友检察官，Šešelj于2009年3月6日初次出庭。In addition, the president could, as a judge, deal with some preliminary judicial steps(e.g. initial appearance of the accused).
此外，作为法官，庭长还可处理一些前期司法步骤(如被告初次出庭)。His initial appearance took place on 3 July 2001 before Trial Chamber III, composed of Judges May, Robinson and Kwon.
他于2001年7月3日在梅、鲁滨逊和权三位法官组成的第三审判分庭初次出庭。A further initial appearance pursuant to an amended indictment was held on 14 September 1999, during which Krnojelac pleaded" not guilty" to all counts.
年9月14日他根据一份修正起诉书又初次出庭，对所有罪状自认无罪。Grégoire Ndahimana made his initial appearance before a judge of the Tribunal last week, pleading not guilty on all charges against him.
At the further initial appearance, a plea of not guilty was entered on the accused' s behalf.
在再度首次庭讯时，以被告人名义提出不认罪答辩。In this initial appearance the quip is credited to Jim Brewer and not to Groucho Marx.
在这个最初的表象中，这句俏皮话是归功于吉姆·布鲁尔而不是格鲁乔·马克思。One accused who has been recently transferred to the Tribunal made his initial appearance last week, pleading not guilty on all charges against him.
最近被移交法庭的一名被告于上星期初次出庭,他对所有指控均申辩无罪。The fossils from this period is very important for scientists, because they record the initial appearance crocodylomorphs and theropod dinosaurs.
这一时期的化石对科学家而言非常重要，因为它们记录了鳄形超目和兽脚亚目恐龙的最初的外观。Rather than detracting from the building, natural forces can add to the material's integrity, softening its stark, characterless initial appearance.
自然的力量可以增加而不是从建筑中去除材料的完整性，，柔化其质朴、无特征的初始外观。In the Tolimir case, the initial appearance of the accused was on 4 June 2007.
关于托利米尔一案，被告人于2007年6月4日初次上庭。He had his initial appearance before Judge Kwon of Trial Chamber III on 7 July 2003.
他于2003年7月7日第三审判分庭Kwon法官开庭时初次出庭。The initial appearance of Momčilo Krajišnik was held before Judge May on 7 April 2000, at which time he pleaded not guilty to all charges against him.
MomčiloKrajišnik于2000年4月7日在梅法官审理时初次出庭，当时他对所有罪状均表示不服。His initial appearance was held before Trial Chamber III on 3 July 2001, where his response was treated as a plea of not guilty to the four counts against him.
他于2001年7月3日在第三审判分庭初次出庭，他对针对他的四项指控的回答被认为是不表示服罪。The Trial Chamber issued an order in lieu of an indictment on 27 March 2013, and Mr. Krstić' s initial appearance took place on 4 April 2013.
年3月27日，审判分庭发布命令(而不是作出判决)，2013年4月4日，克尔斯蒂奇先生初次出庭。Following Momčilo Perišić' s transfer to the Tribunal on 7 March 2005, an initial appearance was held on 9 March 2005 at which the accused entered a plea of not guilty to all charges.
年3月7日，MomčiloPerišić被移交给法庭，并于2005年3月9日首次出庭，对所有指控作出无罪答辩。
