Examples of using Initial appearance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
After uniform processing of roughnesses, their initial appearance of paintwork can be restored.
Después del procesamiento uniforme de las asperezas, se puede restaurar su apariencia inicial de pintura.However, the disease recurs in about half of cases after treatment of initial appearance.
Sin embargo, la enfermedad reaparece en aproximadamente la mitad de los casos después del tratamiento de la aparición inicial.At his initial appearance on 18 April 2005, Vujadin Popović entered
To recover the initial appearance, you must sand the affected area
Para recobrar el aspecto inicial deberá lijar la zona afectadaIn her initial appearance, she battles Zatara
At his initial appearance, on 18 April 2001, he entered a plea of not guilty.
En su primera comparecencia, que tuvo lugar el 18 de abril de 2001, se declaró inocente.The First makes its initial appearance in the series as a monster of the week that Angel must face in the episode"Amends.
El Primero hace su primera aparición oficial como un villano que Ángel debe enfrentar en el episodio Enmiendas.Verdissimo's products have the advantage that they don't wilt and they maintain their initial appearance for months or even years.
Los productos Verdissimo tienen la ventaja de que no se marchitan manteniendo su aspecto inicial durante meses e incluso años.He made his initial appearance on 21 August 2001 and his case was
Su primera comparecencia tuvo lugar el 21 de agosto de 2001Transferring suspects by naval ship may therefore delay their initial appearance in court, and could reduce naval resources in the area of naval operations.
Por consiguiente, el traslado de sospechosos por mar retrasaría su primera comparecencia en los tribunales y podría reducir los recursos navales disponibles en la zona de operaciones marítimas.After his initial appearance on 8 July 2004,
Tras su primera comparecencia de 8 de julio de 2004,Nevertheless, the suspect or his/her attorney can make a complaint of assault by police to the magistrate at the time of the initial appearance before the magistrate.
No obstante, el sospechoso o su abogado pueden presentar una denuncia por agresión policial en el momento de la primera comparecencia ante el juez.Let's get her initial appearance in the game Handy Manny:
Vamos a su aparición inicial en el juego Handy Manny: baldosas hastaThese judicial activities have produced decisions in over 100 motions, initial appearance hearings, status conferences,
Esas actuaciones judiciales han llevado a decisiones sobre más In the case of The Prosecutor v. Renzaho, there was a further initial appearance and a status conference on 3 June 2005.
En la causa Fiscalía contra Renzaho hubo una nueva comparecencia inicial y Šešelj's initial appearance was held on 20 April 2010,
At the further initial appearance, a plea of not guilty was entered on the accused's behalf.
En su segunda audiencia de comparecencia inicial, se formuló una declaración Ljubiša Beara's initial appearance was on 11 November 2004,
La comparecencia inicial de Ljubiša Beara tuvo lugar Once installed, maintaining the initial appearance of any finish is a simple matter.
Una vez instalado el asador, mantener la apariencia original de cualquier acabado es algo muy simple.Ljubiša Petković's initial appearance occurred on 29 May 2008 on the charge of contempt for failing to comply with the subpoena of the Chamber.
