Examples of using Initial deployment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, a self-service portal will be implemented in 2010 for information and communications technology and facility services after the initial deployment at the end of 2009.
此外，在2009年年底初步部署之后，将于2010年实施信息和通信技术服务和设施服务的自助服务门户。The initial deployment of MONUC troops in Kindu will remain within the limit of 5,537 military personnel authorized by the Council in resolution 1291(2000).
联刚特派团在金杜部队的初步部署规模将保持在安理会第1291（2001）号决议所授权的5537人的以内。In addition, the initial deployment of 64 military personnel and related equipment from the engineering company provided the Mission with engineering capabilities critical to its initial start-up phase.
此外，从工程连初步部署的64名军事人员和装备为稳定团提供了最初开办阶段关键的工程能力。(e) Proposal to revisit the requirement for EOD self-sustainment after the initial deployment(Argentina);
(e)关于在初始部署后重新审查爆炸物处理自我维持需要的提议(阿根廷)；.The Texas Military Department said the initial deployment was command and planning staff, along with support aircraft, vehicles and other equipment.
得州军事部表示，第一批部署的是指挥和规划人员，以及支持飞机、车辆和其他装备。The initial deployment was not complete until late afternoon, and several hours of inconclusive skirmishing had achieved little by 7 p.m.
最初的部署直到下午晚些时候才完成，到晚上7点，几个小时的非决定性小规模战斗几乎没有取得什么成果。The initial deployment of military liaison officers was followed by the disengagement of the parties' military forces from the confrontation line to new defensive positions.
在首期部署军事联络官之后，第二阶段行动包括各方部队在冲突线脱离接触并后撤至新的防御阵地。Although this initial deployment was considered an incremental improvement over 3G, it set into motion profound changes for the transition to 4G LTE.
尽管这一初始部署被视为是对3G的渐进式改进，但它对向4GLTE的过渡产生了深刻影响。Nearly all AI systems require at least six months of ongoing management following the initial deployment.
几乎所有的AI系统需要至少六个月的初始部署后的日常管理。Initial deployment, rotation and extension of 16,000 United Nations police officers, including formed police personnel in 18 field missions.
包括19个外地特派团的建制警察部队人员在内的16000名联合国警官的初次部署、轮换和延长任期.Initial deployment, rotation and extension of 17,000 United Nations police officers, including formed police personnel, in 10 field operations.
个外地行动17000联合国警察，包括建制警察人员的初期部署、轮换和延期.It should verify that a companion material resourcing plan has been drawn up and submitted to support the initial deployment of the Standing Police Capacity.
它还应确认已起草并提交一份与之相伴的物资筹集计划，以支助常备警力的最初部署。Initial deployment of the Justice and Corrections Standing Capacity to new, adjusted or transitioning peacekeeping operations within 45 days of the adoption of the relevant Security Council resolution.
在安全理事会相关决议通过后45天内向新设、经调整或过渡中的维和行动初步部署常备司法和惩教力量.Some of the crucial issues that need to be addressed include early planning and the start-up phase of an operation, as well as initial deployment requirements of the African Union.
需要解决的一些重要问题包括行动的早期规划和开办阶段，以及非盟的初期部署所需资源。As noted in my previous report, I had anticipated that the initial deployment of the engineering company and guard unit to Kindu would be completed early in 2002.
如我上次报告所指出，我曾预计，工兵连和警卫部队的初期部署将在2002年初完成。A Verizon spokesman admitted earlier this year that the initial deployment would be small.
Verizon发言人今年早些时候就承认，他们的初步部署规模确实是不大。The initial deployment of the mission electronic fuel accounting system to UNMIS, UNMIL and UNIFIL has been completed.
特派团燃料会计电子系统在联苏特派团、联利特派团和联黎部队的初步部署已经完成。The 700 MHz, 3.5 GHz and 26/28 GHz bands have been identified for the initial deployment of 5G in Malaysia.
据悉，700MHz、3.5GHz和26/28GHz频段将用于马来西亚5G的初始部署。Through its leading position in research innovation and standardization, Nokia ensures that 5G standards are easy to implement and achieve faster initial deployment.
通过其研究创新和标准化领先，诺基亚确保了5G标准得以实施，并实现了加快的初始部署。Ukraine has rendered all necessary assistance for the initial deployment and further expansion of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to ensure proper monitoring and verification of the ceasefire.
乌克兰为欧安组织乌克兰特别监测团的初期部署和进一步扩大提供了一切必要协助，以确保对停火的适当监测和核查。
