Examples of using Effective deployment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Removal of fuel subsidies will also enable faster and more effective deployment of renewables and stimulate innovation, while benefitting the poorest members of society.
取消化石燃料补贴还能够加快可再生能源的有效部署，激发创新，同时惠及最贫穷的社会成员。They also underlined the importance of the speedy and effective deployment of UNAMSIL on the ground.
他们还强调必须在当地迅速切实部署联塞特派团。The analysis that follows argues that at least some of these circumstances must change to make rapid and effective deployment possible.
以下的分析指出，这些情况至少有一些必须改变，才能使迅速有效地部署行动成为可能。UN-Habitat promotion, development and effective deployment of gender and age-sensitive policies and operational tools in the area of planning, management and governance.
人居署在规划、管理和治理领域促进、发展和有效地部署对性别问题和年龄敏感的政策和业务工具.In that respect, more must be done to secure the necessary aviation and logistical capacities for a full and effective deployment.
为此，须做更多的工作，以确保有必要的航空和后勤能力进行充分有效的部署。A lack of accommodation in the provinces has continued to hamper the effective deployment of police personnel throughout the country.
在这方面，各省都存在营房短缺问题，影响了在全国各地有效地部署警员。The objective of the memorandum is to ensure a coordinated and effective deployment of the joint unit within existing international disaster response mechanisms.
该备忘录的目的是为了确保在现有的国际救灾机制范围内协调和有效地部署该联合救灾单位。A module is a composite package containing equipment and supplies in appropriate quantities for supporting an organizational structure, enabling each component to achieve effective deployment.
模块单元是指一套混合物料，其中包括适当数量的设备和用品，用于支助一个组织结构，以使每一部分均能实现有效部署。By bringing together best of breed solutions around identity, reporting and security services, Vulcan enables the effective deployment of complete blockchain-based applications and services.”.
通过汇集关于身份认证、报告和安全服务的最佳解决方案，Vulcan可以有效部署完整的基于区块链的应用程序和服务。(b) Pillar II: to inform Parties in order to enhance enabling environments and policy frameworks to facilitate the mobilization and effective deployment of climate finance in developing countries.
支柱二：为各缔约方提供信息，帮助加强扶持环境和政策框架，从而推动调动并在发展中国家有效部署气候资金。(a) Provide detailed, near-real-time information on disasters to enable effective deployment of rescue and fire fighting services to suppress or reduce potential secondary disasters to the minimum;
A）提供详细的、接近实时的有关灾害的信息，以便能够有效地部署救援和消防工作，将可能的二次灾害抑制或降低到最低程度；.This agreement identifies issues, responsibilities and procedures that are required for the advance team and the effective deployment of a United Nations supervision mechanism, once mandated by the Council.
本协议确定了有关先遣队以及有待联合国安全理事会授权后有效部署的联合国监督机制的有关事项、职责和必要程序。The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的，不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始。The Committee expects that the Mission will closely monitor the progress of the construction projects to avoid delays in the timely and effective deployment of the Mission to the state and county levels.
行预咨委会希望，特派团将密切监测建筑项目的进度，以避免在州和县各级及时和有效地部署特派团工作中出现延误。Material readiness, including SDS, systems contracts, services contracts and inter-Mission transfers, has proved to be one of the key elements for developing such a rapid and effective deployment capability.
事实证明，准备充足的物资，包括战略部署储存物资、系统合同、服务合同和特派团之间物资转调等，是建立这样一种迅速有效部署能力的关键内容之一。Flexible and Effective Deployment.
More effective deployment and utilisation of resources.
而是要更有效地调度与使用资源.The Movement welcomed the continuing emphasis on rapid and effective deployment.
Effective deployment of IaaS, both in Public and Private Clouds, requires comprehensive logging and reporting.
高效的IaaS部署，无论是在私有云中还是在公共云中，都要求部署全面的日志和报告。The Ministers underscored the importance of the rapid and effective deployment of the UNPKOs including their reinforcement as necessary.
各位部长强调了快速和有效地部署联合国维持和平行动包括必要时加强之的重要性。
