EFFECTIVE DEPLOYMENT in French translation

• déploiement efficace
• déploiement effectif
• l'efficacité du déploiement
• déployer efficacement

Examples of using Effective deployment in English and their translations into French

systems to allow for the efficient and effective deployment to field missions.
les systèmes de manière à favoriser un déploiement efficace dans les missions.

organization while coordinating the effective deployment of those space resources.
tout en coordonnant l'utilisation efficace des moyens spatiaux.

policy frameworks to facilitate the mobilization and effective deployment of climate finance in developing countries.
des cadres directifs permettant de faciliter la mobilisation et le déploiement effectif du financement lié au climat dans les pays en développement.

to the extent possible, effective deployment, particularly in a mission's start-up phase.
dans la mesure du possible, un bon déploiement de la mission, en particulier lors de sa phase de démarrage.

countries of the South is the fact that the absorptive capacity of the latter may also constrain the infusion of new resources and their effective deployment.
un facteur qui accentue les différences entre leurs priorités et celles des pays du Nord, risquant en outre d'entraver l'injection de nouvelles ressources et leur utilisation efficace.

The US Environmental Protection Agency(EPA) issued a final rule that helps create a consistent national framework to ensure the safe and effective deployment of carbon capture
L'EPA a rendu une décision finale qui permet d'établir un cadre national uniforme garantissant le déploiement efficace et sécuritaire de technologies de capture

The Mission was also charged with ensuring the effective deployment of its authorized strength of military
La Mission devait également garantir le déploiement efficace des effectifs militaires

The discussions on enabling environments for the effective deployment of climate finance focused on the'pull' factors, that is policies
Les débats sur les environnements propices au déploiement effectif du financement lié au climat ont essentiellement porté sur les facteurs d'attraction,

revision of national regulatory policies to allow effective deployment of telecommunications in disasters and emergencies.
revoir la réglementation nationale pour permettre le déploiement efficace des télécommunications en cas de catastrophe ou d'urgence.

Several ideas were put forward in the"Agenda for Peace"- they included use of fact-finding missions and the effective deployment of United Nations forces- and have already been applied to certain difficult situations in Africa,
Plusieurs des idées avancées dans l'"Agenda pour la paix"- qu'il s'agisse du recours aux missions d'établissement des faits, ou du déploiement effectif de forces des Nations Unies- ont déjà pu être appliquées à certaines situations difficiles,

The speedy and effective deployment of UNAMID also depends on the cooperation of the Government of the Sudan with regard to facilitating the acquisition of land,
La rapidité et l'efficacité du déploiement de la MINUAD dépendent également de la coopération apportée par le Gouvernement soudanais en ce qui concerne l'acquisition de terrains,

both at United Nations Headquarters and through the effective deployment of the United Nations information centres,
tant au Siège de l'ONU que par un déploiement efficace des centres d'information des Nations Unies,

some participants were of the view that discussions on enabling environments for the effective deployment of climate finance should be based on approaches centred on country ownership and domestically driven programming
des participants ont estimé que le débat sur les conditions propices au déploiement effectif du financement de l'action climatique devait être fondé sur des approches axées sur la prise en main des programmes par les pays

long lead-times to procure, the suggested targets for rapid and effective deployment cannot be met.
il sera impossible de tenir les délais proposés pour la définition d'un déploiement efficace et rapide.

enhancing enabling environments and policy frameworks for facilitating the mobilization and effective deployment of climate finance in developing countries.
des cadres directifs permettant de faciliter la mobilisation et le déploiement effectif du financement des activités liées au climat dans les pays en développement.

in which he had outlined a multitude of challenges facing the Secretariat in ensuring the effective deployment, management and support of peacekeeping operations.
les nombreux problèmes que le Secrétariat doit résoudre pour garantir le déploiement efficace des opérations de maintien de la paix, leur gestion et les appuis nécessaires.

that it is necessary to distinguish discussions on enabling environments for mobilizing climate finance from those on enabling environments for ensuring effective deployment of climate finance.
qu'il faut dissocier les débats sur les environnements propices à la mobilisation du financement lié au climat de ceux portant sur les environnements propices au déploiement effectif du financement en question.

exit strategy of MONUSCO and its effective deployment of resources.
la stratégie de retrait et le déploiement efficace des ressources de la MONUSCO.

which will facilitate the effective deployment of public policies adapted to their territories www. rets-project.
facilitant ainsi le déploiement effectif de politiques publiques adaptées à leurs territoires www. rets-project.

to provide security guarantees for their effective deployment.
de fournir des garanties relatives à la sécurité pour son déploiement effectif.