FOR RAPID DEPLOYMENT in Chinese translation

• 快速部署
• 迅速部署

Examples of using For rapid deployment in English and their translations into Chinese

Planning for rapid deployment would normally commence about 60 days before D-day, or at D-60 days.
快速部署的规划一般大约在开始日之前60天或在开始日60天开始。

A framework for rapid deployment was created, including strategic deployment stocks, pre-mandate commitment authority and mission start-up kits.
创建了快速部署框架，包括战略部署物资储存，任务前的承付授权以及特派团开办装备包。

Inmarsat Mini-M4 terminals are required to provide for rapid deployment mobile voice, fax and, most importantly, data communications.
需要用海卫组织卫星M4终端来迅速部署语音通讯、传真通讯，和最重要的数据通讯。

The modular system allows for rapid deployment of high density data center infrastructure as well as improved troubleshooting and reconfiguration during moves, adds and changes.
模块化的系统可以快速应用于高密度数据中心的基础建设，并且在转移、添加和改变中提高故障.

Concept for a mechanism for integrated assessment and planning teams for rapid deployment and mission start-up.
旨在快速部署和开办特派团的综合评估和规划小组机制的概念.

It will also allow for rapid deployment of personnel, which is frequently critical to the success of field operations.
此外，还能迅速调派人员，这对外勤业务的成败至关重要。

Emergency team consisting of one Security Coordination Officer and one Stress Counsellor is available for rapid deployment at all times.
可随时快速部署由一名安全协调干事和一名心理压力辅导员组成的紧急援助队。

Another critical element for rapid deployment is administration and logistic personnel, including certifying officers.
快速部署的另一个关键要素是行政和后勤人员，包括核证干事。

The revised system for rapid deployment would utilize the expertise of the United Nations Secretariat and system of agencies and programmes, Member States and non-governmental organizations.
修订后的快速部署制度将利用联合国秘书处以及联合国系统各机构和方案、会员国和非政府组织的专长。

This risk would be overcome with the revised system for rapid deployment, as the personnel would remain in their home country.
修订后的快速部署制度将可消除这种危险，因为人员将留在本国。

The Group looked forward to receiving further information on the standard operating procedures for rapid deployment and on the lessons learned from the first cycle of the rapid deployment roster.
非洲集团期望进一步了解快速部署标准作业程序以及从使用快速部署人员名册第一周期获得的经验教训。

Readily deployable nucleus of military headquarters at United Nations Headquarters for rapid deployment to a new peacekeeping operation.
在联合国总部建立随时可部署的军事总部核心，以快速部署新的维和行动.

As indicated in my Plan of Action, OHCHR is moving towards establishing standing capacities for rapid deployment, fact-finding and investigations.
我的《行动计划》表示，人权高专办正在逐渐落实为快速部署、实况调查和调查建立常设能力。

Cubic uses VMware for rapid deployment and automation for everything a warfighter needs in a virtual infrastructure.
Cubic使用VMware实现虚拟基础架构中作战人员所需的一切快速部署和自动化。

Twenty-two justice experts were trained in investigating gender-based crimes under international law and placed on a new UNWomen roster for rapid deployment.
名司法专家接受了根据国际法调查性别犯罪的培训，并列入妇女署快速部署人员新名册。

The Standby Arrangements Unit is responsible for managing and maintaining contributions for rapid deployment from more than 50 Member States.
待命安排股负责管理和维持50多个会员国为快速部署所作的捐献。

(e) Identification of global human resources and maintenance of a roster of available staff and consultants, for rapid deployment when needed;
(e)确定全球人力资源，保持一份工作人员和顾问名册，供需要时迅速部署；.

At a minimum, Europe needs more military forces, and those forces need to be equipped for rapid deployment to critical areas.
最低限度，欧洲需要更多军事力量，而那些军力需要能快速部署到关键地区。

Recommendations on MINUCI pre-mandate commitment authority for rapid deployment adopted and implemented for Liberia mission.
对于利比里亚特派团，采纳并执行了关于联科特派团任务决定前承付快速部署款项权力的建议.

In addition, a newly established roster of early recovery experts now includes over 100 consultants ready for rapid deployment to early recovery settings.
此外，新制订的早期恢复专家名册中现已有100多名咨询人，可随时快速部署到早期恢复环境中。