INITIAL AND CONTINUING TRAINING - vertaling in Nederlands

• initiële en permanente opleiding
• voor initiële en voortgezette opleiding
• basis- en voortgezette opleiding
• initiële en permanente scholing

Voorbeelden van het gebruik van Initial and continuing training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, action should be taken to integrate mobility into initial and continuing training.
Voorts moeten er maatregelen worden genomen om mobiliteit te integreren in initiële beroepsopleiding en bij- en nascholing;

The costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training,
De kosten in verband met de basisopleiding en permanente bijscholing, inclusief de talenopleiding,

To develop programmes of initial and continuing training for youth workers
De programma's inzake initiële en permanente opleiding van vormingswerkers te ontwikkelen

Iv to promote equal opportunities for men and women in initial and continuing training in, in particular, advanced technology;
Iv het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën;

Vocational training and in particular the initial and continuing training of heads of enterprises
De beroepsopleiding en in het bijzonder de begin en vervolgopleiding van de ondernemingshoofden en hun leidinggevend personeel,

To give a European dimension to cooperation between univesities and industry in initial and continuing training relating to technologies and their applications and transfer.
Voor Comett II v het geven van een Europese dimensie aan de samen werking tussen universiteiten en ondernemingen inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van de technologieën, met inbegrip van de toepassing en overdracht ervan.

where they also undergo initial and continuing training.
ontvangen daarin zowel de eerste als voortgezette opleidingen.

One of the main obstacles to attracting more interest in mobility within the framework of initial and continuing training is the difficulty in identifying and validation learning outcomes acquired during a learning period abroad.
De problemen die zich voordoen bij de vaststelling en validatie van de gedurende een leerperiode in een ander land verworven leerresultaten, behoren tot de voornaamste obstakels die een grotere belangstelling voor mobiliteit in het kader van initiële en voortgezette beroepsopleidingen in de weg staan.

the Member States and the Commission should pay more attention to initial and continuing training and to the status and payment of adult learning staff point 3.2 of the action plan.
de Commissie meer aandacht zouden moeten schenken aan de opleiding(initiële opleiding en bij- en nascholing), de status en de beloning van personeel in de volwasseneneducatie punt 3.2 van het actieplan.

As well as the initial and continuing training of lecturers, the initial and continuing training of practical trainers in the firms is also important for vocational education.
Naast de opleiding en scholing van docenten, is voor het beroepsonderwijs ook de opleiding en scholing van praktijkopleiders in de bedrijven van belang.

in the development of highly specialized pro grammes and initiatives on initial and continuing training in new technologies such as Delta, Comett, Force and Euroform.
zeer gespecialiseerde programma's en initiatieven op het gebied van basisopleiding en permanente bij scholing, zoals Delta, Comett, Force en Euroform.

Instruments and means are used to take action on initial and continuing training to adapt professional capacities to the constantly innovating requirements of the market,
Er moet met instrumenten en middelen worden ingegrepen in de begin- en voortgezette opleidingen om de professionele vaardigheden aan te passen aan de steeds meer op innovatie gerichte eisen van de markt;

Better Linkages between Initial and Continuing Training.
Betere aansluiting tussen de initiële en de voortgezette opleiding.

Initial and continuing training.
Basisopleiding en bij en nascholing.

Keep initial and continuing training within the same programme.
Handhaving van de basisopleiding en de bij- en nascholing binnen een zelfde programma;

Initial and continuing training of staff involved in school education.
Initiële opleiding en bijscholing van onderwijzend personeel.

sports associations, the regional services have the task of promoting initial and continuing training programmes for youth leaders and teachers of physical education.
sportverenigingen houden de regionale diensten zich bezig met de bevordering van programmma's voor initiële en permanente opleiding van jongerenwerkers en leraren lichamelijke opvoeding.

To assist countries in the design of initial and continuing training measures for the disadvantaged.
Landen assisteren bij de vaststelling van maatregelen voor initiële en voortgezette opleiding voor achtergestelde groepen.

The EESC is interested in its work, which should lead to better anticipation of initial and continuing training needs.
Het EESC is geïnteresseerd in diens werkzaamheden, die ertoe moeten leiden dat beter wordt geanticipeerd op de behoeften op het stuk van basis- en voortgezette opleiding.

Of particular importance are policies in respect of maintaining and creating initial and continuing training facilties.
Van bijzonder belang is het beleid ten aanzien van het creëren en in stand houden van faciliteiten voor initiële en voortgezette opleiding.