TO CONTINUING TRAINING - vertaling in Nederlands

• voortgezette beroepsopleiding
• voortgezette opleiding

Voorbeelden van het gebruik van To continuing training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is to a large extent due to the fact that they do not have access to continuing training and adult education.
Dit is grotendeels te wijten aan het feit dat ze geen toegang hebben tot bijscholing en volwassenenopleiding.

In its opinion on the Report from the Commission on Access to continuing training in the Union, the Committee stressed the need to promote and encourage policies that
In zijn advies over het"Verslag van de Commissie over de toegang tot voortgezette beroepsopleiding in de Unie" wees het Comité al op de noodzaak maatregelen in gang te zetten,

In this context, the publication by the Commission of this report on access to continuing training in the European Union, following in the wake of
In deze context vormt de publicatie door de Commissie van dit verslag over de"toegang tot de voortgezette opleiding in de Unie", dat aansluit op de Aanbeveling van de Raad van 30 juni 1993,

Finally, it will take into account, in future initiatives in the area of access to continuing training and skills acquisition throughout working life, the present resolution of Parliament.
Tot slot zal zij bij haar toekomstige initiatieven op het vlak van toegang tot voortgezette beroepsopleiding en het aanleren van vaardigheden tijdens de loopbaan rekening houden met deze resolutie van het Parlement.

All partners recognise that attention should go to continuing training of employees in Small
Alle partners erkennen dat er aandacht dient te worden geschonken aan de voortgezette opleiding van werknemers in het midden-

on the proposal relating to: Access to continuing training COM(92)486 final.
over het voorstel inzake: Toegang tot voortgezette beroepsopleiding COM(92)486 def.

in which the subject of access to continuing training is considered;
waarin de kwestie van de toegang tot voortgezette opleiding aan de orde komt;

OPINION of the Committee of the Regions of 15 July 1998 on the"Report from the Commission on Access to continuing training in the Union" COM(97) 180 final.
ADVIES van het Comité van de Regio's van 15 juli 1998 over het"Verslag van de Commissie over de toegang tot voortgezette beroepsopleiding in de Unie" COM(97)180def.

the adoption of this text is significant in that it paves the way for greater access to continuing training.
is de goedkeuring van deze tekst een belangrijke stap die de weg effent voor vooruitgang op het gebied van de voortgezette opleiding.

encourage policies serving the objective, so necessary to firms and citizens, of facilitating access for all workers to continuing training throughout their working lives.
de beroepsbevolking zó noodzakelijke doel- nl. het vergemakkelijken van de toegang tot voortgezette beroepsopleiding voor alle werknemers tijdens hun hele beroepsleven- te verwezenlijken, zoveel mogelijk moeten worden bevorderd.

particularly with regard to access to continuing training, in close conjunction with the social partners at the various levels.
met name in verband met de toegang tot voortgezette opleiding in nauwe samenwerking met de sociale partners op de verschillende niveaus.

In the same connection, the Community will support the introduction of arrangements to observe innovatory practices in lifelong training, particularly with regard to access to continuing training, in close conjunction with both sides of industry at the various levels.
In dit verband verleent de Gemeenschap tevens steun aan de totstandbrenging van voorzieningen voor de opsporing van vernieuwende benaderingswijzen op het gebied van de levenslange opleiding met name in verband met de toegang tot voortgezette opleiding in nauwe samenwerking met de sociale partners op verschillende niveaus.

Community level, will thus be able to channel their efforts into ensuring that all workers are given much wider access to continuing training.
zowel op nationaal als op communautair niveau, hiervan gebruik kunnen maken om zich ten volle van hun taak te kwijten teneinde de toegang tot voortgezette opleiding voor alle werknemers aanzienlijk te verbeteren.

Moreover, it also invited the Commission to support transfers of knowhow between Member States especially for the benefit of regions for whom access to continuing training is less developed.
Voorts werd de Commissie verzocht de passende overdracht van knowhow tussen de lidstaten te ondersteunen, vooral ten behoeve van regio's waar de toegang tot voortgezette opleiding het minst ontwikkeld is.

welcomes this initiative concerning access to continuing training succeeding the European year of lifelong learning;
verheugt zich over dit initiatief inzake de toegang tot voortgezette opleiding, dat op het"Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven" volgt;

Common strategy for the social partners in the framework of the social dialogue to improve access to continuing training at Community and national levels, and establishment of the structures necessary
De sociale partners moeten in het kader van de sociale dialoog overeenstemming bereiken over een gemeenschappelijke strategie ter verbetering van de toegang tot voortgezette opleiding op nationaal en communautair niveau,

The proposal is primarily designed to have a qualitative impact, geared to increasing access to continuing training and at the same time fostering new forms of work organization.
De ontwerp-aanbeveling is voornamelijk gericht op verbetering van de kwaliteit op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, met name via verruiming van de toegang hiertoe, en tegelijkertijd op het bevorderen van moderne vormen van arbeidsorganisatie.

The result is that despite the importance apparently attached to continuing training, it is still regarded too often as a non-priority and takes second place
Als gevolg daarvan wordt het aspect voortgezette vorming, dat schijnbaar belangrijk wordt gevonden, in feite nog te vaak niet

Hence the vital need to guarantee the right to access to continuing training to all the EC's workers, to ensure that its human
Tegen deze achtergrond wordt het van cruciaal belang dat alle Europese burgers gegarandeerd het recht op toegang tot de voortgezette beroepsopleiding hebben; zo kan worden verzekerd

also measures relating to access for SME to continuing training.
maatregelen die betrekking hebben op de toegang van KMO's tot permanente beroepsopleiding.