OPLEIDEN - vertaling in Engels

• train
• educate
• education
• teach
• to training
• educating
• training
• trained
• teaching
• educates

Voorbeelden van het gebruik van Opleiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal ze vanaf morgen opleiden.
I will teach them starting from tomorrow.

Kyle Hobbes.-Hij kan het verzet opleiden.
Kyle Hobbes. He can train a resistance.

Boeren adviseren en opleiden om productieopbrengsten te vergroten.
Advising and training farmers on how to improve production yields.

Onderwijsmaterialen Met het opleiden van medewerkers ben je een stap voor op de concurrentie.
With trained employees you are one step ahead of the competition.

Gedrag: opleiden, informeren en betrokkenheid creëren.
Behaviour: educate, inform and involve.

Het opleiden van coffeeshopmedewerkers is een actueel onderwerp.
Education for coffee shop employees is a current subject.

Het opleiden en instrueren van het personeel.
Educating and instructing staff.

Ik zal ze vanaf morgen opleiden. Wat nu?
What now? I will teach them starting from tomorrow?

Kyle Hobbes.-Hij kan het verzet opleiden.
He can train a resistance. Kyle Hobbes.

Opleiden en aanstellen van personeel voor deze basisvoorzieningen.
Appointing and training staff for these basic facilities;

We onze leiders opleiden, fundamenteel is.
We educate our leaders is fundamental.

Opleiden en ondersteunen van nieuwe vertalers bij IBM.
Trained and supported new translators at IBM.

Het is nu beroemd voor het opleiden van extreem getalenteerde jonge musici.
It is known for teaching exceptionally talented young musicians.

Opleiden& trainen van inclusieve spelers en makers.
Education& training of inclusive actors and creators.

Toekomstige zorgverleners opleiden is een enorme verantwoordelijkheid.
Educating future healthcare providers is a huge responsibility.

Ik dacht dat je mij zou opleiden.
I thought you were gonna teach me.

We moeten nieuwe chauffeurs opleiden.
We will have to train new drivers.

Het opleiden van nieuwe generaties is cruciaal voor het beroep van autospuiter.
Training new generations is crucial for the profession.

Opleiden en inspireert jonge kijkers interactie
Educates and inspires young viewers interaction

Ongeveer 95 procent van de studenten opleiden zich verder na de lagere school.
About 95 percent of students educate themselves further after primary school.