FORWARD TO CONTINUING - vertaling in Nederlands

• uit naar de voortzetting
• uit naar het vervolg
• uit naar het voortzetten
• ernaar uit om verder

Voorbeelden van het gebruik van Forward to continuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We look forward to continuing our constructive dialogue with the Dutch authorities
We zien uit naar voortzetting van de constructieve dialoog met de Nederlandse autoriteiten

I look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the Work Programme next month.
Ik zie uit naar verder overleg, zodat wij het werkprogramma volgende maand kunnen afronden.

Let me once more stress that we look forward to continuing and close cooperation with Parliament in this process.
Laat mij nogmaals benadrukken dat wij uitzien naar blijvende en nauwe samenwerking met het Parlement in dit proces.

I look forward to continuing good collaboration with all our partners.”.
Ik zie uit naar een goede voortzetting van de samenwerkingen met al onze partners.”.

We look forward to continuing this successful partnership with the BMW ORACLE Racing Team.
We kijken uit naar voortzetting van deze succesvolle samenwerking met de BMW ORACLE Racing Team.

DMS Holland and ABBO Yachting both look forward to continuing this great and successful collaboration.
DMS Holland en ABBO Yachting zien beide uit naar een mooie continuering van hun samenwerking.

I am grateful for your continued support and look forward to continuing dialogue with Parliament on how best to proceed so that the European Union
Ik bedank u voor uw aanhoudende steun en kijk uit naar de voortzetting van de dialoog met het Parlement over de manier waarop we het beste verder kunnen gaan,

I would like to conclude by thanking Parliament for its good work on this file and look forward to continuing the dialogue between Parliament
Tot slot zou ik het Parlement graag willen danken voor zijn goede werk aan dit dossier en ik kijk uit naar de voortzetting van het overleg tussen het Parlement

We look forward to continuing our collaboration with Belgium
We kijken uit naar het vervolg van onze samenwerking met België

Minister Reynders congratulates Prince Zeid on his nomination and looks forward to continuing the excellent collaboration with the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights.
Minister Reynders feliciteert Prins Zeid met zijn benoeming en kijkt uit naar de voortzetting van de uitstekende samenwerking met het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor mensenrechten.

The Court therefore looks forward to continuing to work together with its partner institutions to make the most of the current opportunities for further improving the European Union's financial management.
De Rekenkamer kijkt daarom uit naar voortzetting van de samenwerking met zijn partnerinstellingen om de huidige kansen voor verdere verbetering van het financieel beheer van de Europese Unie ten volle te benutten.

The Court, therefore, looks forward to continuing to work together with its partner institutions to make the most of the current opportunities for further improving EU financial management.
De Rekenkamer kijkt dan ook uit naar voortzetting van de samenwerking met haar partnerinstellingen om de huidige mogelijkheden om het financieel beheer van de EU verder te verbeteren, zo goed mogelijk te benutten.

The EU looks forward to continuing its support, including through direct financial support,
De EU wil haar steun graag voorzetten, onder meer via rechtstreekse financiële steun, voor een nieuwe Palestijnse regering,

we are also looking forward to continuing to work closely with the Czech Presidency,
ook wij kijken uit naar voortzetting van de nauwe samenwerking met het Tsjechische voorzitterschap,

I look forward to continuing to work on this subject
Verder zie ik uit naar de vervolgwerkzaamheden over dit onderwerp

assure an uninterrupted transition, and look forward to continuing to drive the growth they have enjoyed since founding the company.
en ziet uit naar voortzetting van hun rol als drijvende kracht achter de groei die zij al kennen sinds de oprichting van het bedrijf.

We have taken note of the comments in your e-mail and look forward to continuing constructive dialogue with civil society representatives in the next meeting of the Civil Society Forum foreseen to take place in March 2009.
We nemen kennes van de commentaren in uw e-mail en kijken uit naar de verderzetting van de constructieve dialoog met de vertegenwoordigers van de burgermaatschappij bij de volgende samenkomst van het Burgerforum voorzien in maart 2009.

We look forward to continuing our efforts in partnership with Sir Nick
We kijken uit naar voortzetting van onze inspanningen in samenwerking met Sir Nick

I look forward to continuing to work with our excellent members
Ik kijk er naar uit om verder te werken met onze uitstekende leden

The European Union stands on the side of Indonesia in taking up these challenges and looks forward to continuing to work fruitfully with the re-elected President
Bij het aangaan van deze uitdagingen schaart de Europese Unie zich aan de zijde van Indonesië en ziet zij uit naar een verdere vruchtbare samenwerking met de herkozen president