FORWARD TO FURTHER - vertaling in Nederlands

• uit naar verdere
• uit naar toekomstige
• uit naar het vervolg
• uit naar nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Forward to further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We look forward to further collaboration with the FCC
We kijken uit naar verdere samenwerking met de FCC

I hope that we can improve trade relations with Japan and I look forward to further progress in these relations.
Ik hoop dat we erin zullen slagen de handelsbetrekkingen met Japan te verbeteren en ik zie uit naar verdere vooruitgang op dit gebied.

thank Mr Schmitt and all those who contributed to this inspiring report, and I look forward to further collaboration.
allen die hebben bijgedragen aan dit inspirerende verslag nogmaals bedanken en ik kijk uit naar verdere samenwerking.

I hope that this House will continue to support these reasonable social innovations and I look forward to further constructive discussions.
Ik hoop dat dit Parlement deze redelijke, sociale vernieuwing zal blijven steunen en ik zie uit naar verdere, constructieve discussies.

the EU looks forward to further positive steps by the Lao government.
ziet de EU uit naar verdere positieve stappen van de Laotiaanse regering.

BREIN also is looking forward to further cooperation with Google to reduce the availability of illegally supplied files with entertainment content.
Ook BREIN kijkt uit naar verregaande samenwerking met Google om de vindbaarheid van illegaal aangeboden bestanden met entertainment content te verminderen.

The EU looks forward to further discussions with the Iraqi government
De EU ziet uit naar verdere besprekingen met de Iraakse regering

The European Council invited the Council to examine these proposals in good time and looks forward to further concrete contributions with a view to the successful implementation of the Lisbon Strategy in all its dimensions.
De Europese Raad verzocht de Raad deze voorstellen tijdig te bespreken en ziet uit naar verdere concrete bijdragen met het oog op de succesvolle uitvoering van alle dimensies van de strategie van Lissabon.

The European Council invited the Council toexamine these proposals in good time and looked forward to further concrete contributions with a view tothe successful implementation of the Lisbon strategy inall its dimensions.
De Europese Raad verzocht de Raad deze voorstellen tijdig te bespreken en ziet uit naar verdere concrete bijdragen met het oog op de succesvolle uitvoering van alle dimensies van de strategie van Lissabon.

is a gap in the agenda in the autumn for a further report from Mr Fabra Vallés. I look forward to further good work from him.
er op de agenda voor de herfst plaats is voor een verder verslag van de heer Fabra Vallés en ik kijk uit naar nog meer uitstekend werk van zijn hand.

The European Council supports the progress achieved at the first meeting of the Transatlantic Economic Council on 9 November 2007 and looks forward to further tangible steps in the run-up to the next EU-US Summit.
De Europese Raad schaart zich achter de vooruitgang die in de eerste bijeenkomst van de Trans-Atlantische Economische Raad op 9 november 2007 is geboekt en ziet uit naar verdere concrete stappen in de aanloop naar de volgende top tussen de EU en de VS.

is therefore looking forward to further specific actions to be taken following the formal adoption of the agreed draft decision by the COP.
de onderhandelingen op het gebied van klimaatverandering en ziet daarom uit naar verdere specifieke maatregelen, wanneer het overeengekomen ontwerp-besluit door het COP formeel is goedgekeurd.

An interesting case. i look forward to further sessions with him.
Ik kijk uit naar toekomstige sessies met hem. Een interessante zaak.

Doebay was content with the exposé and is looking forward to further developments.
Doebay was blij met de informatie en kijkt uit naar de voortgang van het project.

We look forward to further developments in relations between the European Community and the former Yugoslavia in the coming weeks.
Wij hopen dat de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en het voormalige Joegoslavië zich in de komende weken ver der gunstig zullen ontwikkelen.

We look forward to further discussing your requirements.
We kijken ernaar uit om u verder te bespreken.

We look forward to further business with Minkels.
We kijken ernaar uit om vaker zaken te doen met Minkels.

We look forward to further capitalizing on this great partnership.”.
We kijken ernaar uit om verder te profiteren van deze geweldige samenwerking.”.

We are looking forward to further cooperation with you.
We kijken uit naar verdere samenwerking met u.

I look forward to further sessions with him.
Ik kijk uit naar toekomstige sessies met hem.