CONTINUERING - vertaling in Engels

• continuation
• continuing
• continuance
• continuity
• continued

Voorbeelden van het gebruik van Continuering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

als resultaat van continuering van het werken met pitchblende dat de Curies waren begonnen.
as a result of continuing the work with pitchblende that the Curies had initiated.

Het zal de continuering verzekeren van de mogelijkheid dat de mensheid van
It will assure continuance for the possibility of humanity learning from its mistakes

SSRF adviseert continuering van conventionele medische behandeling samen met spirituele heling ressources voor de behandeling van lichamelijke
SSRF advises continuation of conventional medical treatment along with spiritual healing remedies for the treatment of physical

Zij hebben overeenstemming bereikt over een gezamenlijke verklaring over de continuering van de begrotingsprocedure 2010.
They agreed on a joint declaration on the continuity of the 2010 budgetary procedure.

Ons geheugen van continuering is met Hem, Hij kent ons beter dan wij ons zelf kennen.
Our memory of continuation is with Him, He knows us better than we do our selves.

En voor de continuering van hun ouders'woede, die maar van hun kinderen uiteindelijk niets kon verwijderen.
And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove.

Deze contractverlenging toont vertrouwen in de continuering van een succesvolle samenwerking tussen AJS en ONEgas.
The contract extension demonstrates the confidence in the continued successful cooperation between AJS and ONEgas.

Wij verwezenlijken de continuering van uw projecten door het inzetten van ervaren
We achieve the continuation of your projects through deployment of experienced

Polygamie verschilt van bigamie, wat wordt beschouwd als de overtreding van het trouwen tijdens de continuering van een wettelijk huwelijk.
Polygamy differs from bigamy which is considered the crime of marrying during the continuance of a lawful marriage.

Woningen en het kantoor- en stationsgebouw zijn een continuering van het landschappelijke concept.
Housing and the mixed office-/ station building are a continuation of the landscape concept.

en je creaties, en je continuering van je leven….
and your creating, and your continuation of your life….

de commerciële argumenten voor de continuering van het stelsel van exportsubsidies zijn sterk.
the commercial arguments for the continuation of the export subsidy regime are strong.

De Universiteitsraad wordt deze maand verder geïnformeerd over de continuering van het EUR-brede programma diversiteit& inclusie.
This month the University Council will be informed further about the continuation of the EUR-wide programme diversity& inclusion.

De islam zal bij een continuering van het huidige wanbeleid het Westen overwinnen en overheersen.
If the current bad policies continue, the islam will conquer and dominate the West.

Beschouwt de Raad continuering van de steun middels de structuurfondsen aan de doelstelling 2-gebieden in de Gemeenschap als een prioriteit?
Does the Council consider the continuation of Structural Fund assistance to Objective 2 areas in the Community to be a priority?

Het actieplan is dus duideüjk gericht op continuering en uitbreiding van de samenwerking
There is thus a clear mandate in the action plan to continue and further develop cooperation

Het huwelijk is basaal voor de continuering van Gods verbond met zijn uitverkoren volk in de lijn van de generaties.
Marriage is basic to God's continuing His covenant in the line of the generations of His chosen people.

De verbetering ten opzichte van vorig jaar wordt gedreven door continuering van de sterke prestaties van de divisie België/Luxemburg
The improvement compared with last year was driven by a continuation of the strong performance of the Belgium/Luxembourg division

De mate waarin dit fungeert als een bekrachtiging voor continuering van dit gedrag is afhankelijk van de mate waarin iemand andere traditionele bronnen van sociale status ontbeert.
The extent to which this acts as a reinforcement for the continuation of this behaviour depends on the extent to which someone lacks other traditional sources of social status.

Ik spreek allereerst over de continuering van de financiële steun voor maatregelen in de energiesector.
I am referring firstly to the continuation of financial support for measures in the energy sector.