INITIAL VOCATIONAL TRAINING - vertaling in Nederlands

• initieel beroepsonderwijs
• initiële beroepsopleiding
• eerste beroepsopleiding
• initiële beroepsopleidingen
• initiële beroepsonderwijs

Voorbeelden van het gebruik van Initial vocational training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greece, which have little experience with initial vocational training, the number of formally qualified workers is relatively low some 50.
die kunnen bogen op een relatief korte ervaring met initieel beroepsonderwijs, is het aantal formeel gekwalificeerde werknemers verhoudingsgewijs laag ongeveer 50.

The possibility of initial vocational training or training equivalent to com pulsory schooling;
De mogelijkheid van een initiële beroepsopleiding of een beroepsopleiding die overeenkomt met de leerplicht;

In the UK, initial vocational training within a company without formal recognition seems to be the rule.
In Groot-Brittannië schijnt de initiële beroepsopleiding bij bedrijven en zonder formele erkenning regel te zijn.

The textbook can be used for initial vocational training on a speciality"the Mechanic on car repairs.
Het handboek kan worden gebruikt voor de initiële beroepsopleiding op een specialiteit"de Monteur aan de auto reparaties.

An initial vocational training had Bianka Rössler was already behind him- at MAN in Geisenheim she had learned Maschinenschlosserin.
Een initiële beroepsopleiding hadden Bianka Rössler was al achter hem- bij MAN in Geisenheim ze Maschinenschlosserin had geleerd.

Germany: Trainers In firms working in initial vocational training under the duales System are not included under teaching staff.
Duitsland: de bedrijfsopleiders die in de initiële beroepsopleiding van het duale systeem werken, zijn niet bij het onderwijzend personeel geteld.

Young women now remain in education or initial vocational training for longer, in the same way men do.
Jonge vrouwen volgen net als mannen langer onderwijs of initiële beroepsopleiding.

In Romania, for example, the programme was explicitly associated with the reform of initial vocational training and with recent draft legislation on continuing training..
In Roemenië bijvoorbeeld werd het programma nadrukkelijk geassocieerd met de hervorming van de initiële beroepsopleiding en met de recente ontwerpwetten inzake her- en bijscholing.

Community activity must seek to guarantee all young people the right to initial vocational training and the effective exercise thereof.
Het optreden van de Gemeenschap moet erop zijn gericht, aan alle jongeren het recht op een initiële beroepsopleiding te waarborgen en op de daadwerkelijke uitvoering daarvan toe te zien.

It is within initial vocational training at the level of secondary educationthat specific training on how to start up a business could be particularlyeffective.
Binnen de initiële beroepsopleiding op het niveau van het middelbaaronderwijs kan een specifieke opleiding voor het oprichten van eenonderneming bijzonder doeltreffend zijn.

The promotion of initial vocational training in specified key areas e.g. environmental protection,
De bevordering van de initiële beroepsopleiding op bepaalde essentiële gebieden(bij voorbeeld milieubescherming,

This measure concerns initial vocational training and the transition of young people to working life,
Deze maatregel betreft de initiële beroepsopleiding en de overgang van jongeren naar het actieve leven,

Ca. 35,500 grants for people undergoing initial vocational training placements of normally 3 weeks to nine months in training institutions or undertakings abroad.
Ca. 35.5 beurzen voor mensen die een initiële beroepsopleiding volgen stages van normaalgesproken drie weken tot negen maanden aan opleidingsinstellingen of in ondernemingen in het buitenland.

The funds allocated to action in the area of initial vocational training may not be less than 40% of the annual budget for the programme.
Type gebieden a De middelen die worden besteed aan de acties op het gebied van de initiële beroepsopleiding mogen niet minder dan 40% van de jaarlijkse begroting van het programma bedragen.

The reports are structured around initial vocational training, continuing vocational training
De verslagen volgen de indeling in de drie opleidingstypen initiële beroepsopleiding, bij- en nascholing

The scope of the Vocational Training Act covers not only initial vocational training but also further vocational training and retraining.
Het Berufsbildungsgesetz bestrijkt in materiële zin niet alleen de initiële be roepsopleiding(het leerlingstelsel), maar ook de beroepsgerichte vervolgopleidingen.

In exceptional circumstances, sSupport may be provided for activities in some fields of initial vocational training where no Community
Bij wijze van uitzondering kunnen activiteiten worden gesteund op bepaalde gebieden van de initiële beroepsopleiding waar geen enkele andere communautaire

The Committee has already supported such measures in past Opinions4 just as it has supported initial vocational training leading to a vocational qualification.
Het Comité heeft hiervoor al gepleit in eerdere adviezen4, zoals dit ook het geval was voor initiële beroepsopleiding die tot een beroepskwalificatie leidt.

launched in 1988 to raise the quality of initial vocational training of young people.
waarmee verbetering van de kwaliteit van de initiële beroepsopleiding van jongeren wordt nagestreefd.

continuing training' and‘education and initial vocational training.
permanente educatie' en‘Onderwijs en basisberoepsopleidingen.