BEGRAVEN IN DE GROND - vertaling in Engels

• buried in the ground
• buried in the soil

Voorbeelden van het gebruik van Begraven in de grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rond het jaar 1290, en leidde hem naar een standbeeld, begraven in de grond op deze plek. is de Maagd Maria naar verluidt verschenen aan een herder.
And guided him to a statue buried in the ground on this site. the Virgin Mary was said to have appeared to a shepherd, Around the year 1290.

hoogte van het hout, zij opgemerkt dat voor een robuust ontwerp te maken met de traditionele methode van schema stammen begraven in de grond met 50-70 cm.
it should be noted that to create a robust design with the traditional method of arrangement logs bury in the ground by 50-70 cm.

in stilte zal deze genegenheid begraven in de grond van mijn hart.
just silently will this affection buried in the bottom of my heart.

Dood en begraven in de grond!
Dead and buried in the ground!

Begraven in de grond: ABS Plastic waterdicht.
Buried in the ground: ABS Plastic waterproof.

Elke kluis, diep begraven in de grond, is bereikbaar via 'n val-slot op de oppervlakte.
Each vault, buried deep in the earth, is accessed by a drop-slot at the planet's surface.

De overblijfselen van zes generaties Hewitts zijn begraven in de grond van deze boerderij.
The ashes of six generations of Hewitts have been tilled into the soil of this farm.

Nou, ja, gezien het feit… dat ze dood werd aangetroffen in een kist, begraven in de grond.
She was found dead in a box, buried in the ground. Well, yes.

Wil ik enkel mijn zoon begraven in de grond die hij met zijn leven beschermde. Nu.
On the soil he believed he died to protect. Now I just want to bury my son.

Wil ik enkel mijn zoon begraven in de grond die hij met zijn leven beschermde. Nu.
Now I just want to bury my son on the soil he believed he died to protect.

zijn lichaam is nu hier begraven in de grond.
disappeared in La Pampa, but his body is buried here now in the ground.

de aanleg van de gaspijpleiding als een project begraven in de grond zal een goedkopere
constructing the gas pipeline as a project buried in the ground would be a cheaper,

Sommige begraven de tape in de grond met 4-5 cm.
Some bury the tape in the soil by 4-5 cm.

Die is in de grond begraven.
Buried in the ground.

Of we begraven hem in de grond als een hond.
Or we would bury him in the ground like a dog.

Totdat ze begraven zijn in de grond en vergeten worden. Sentimenteel gedoe voor de zwaksten en armsten om hun zielige staat leefbaar te maken.
Until they are buried in the ground and forgotten. to make their pathetic state livable Mindless sentimentality for the weakest and poorest.

Waarom werd zijn vrouw in de grond begraven, en… hij verzegeld in een crypte?
Why was his wife buried in the ground, and he sealed in a crypt?

Begraven in de koude grond onder Hendrix's garage.
Buried down there in the cold dirt under the Hendrix garage… Oh.

Het was, vreemd genoeg voor de tijdsperiode, direct begraven in de grond en zonder waardevolle voorwerpen.
It was, strangely for the time period, buried directly in the ground and without grave goods.

Als alfalfa wordt gebruikt als een"groene mest", struiken begraven in de grond vlak voor ze in de bloei.
If alfalfa is used as a"green manure", bushes buried in the ground just before they enter the flowering stage.