GAT IN DE GROND - vertaling in Engels

• hole in the ground
• hole in the earth
• hole in the soil
• hole in the floor
• in a dirt hole

Voorbeelden van het gebruik van Gat in de grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De man in dat gat in de grond, de man die ze doodde.
That man in the hole in the ground, the man she killed.

Een gat in de grond.
A hole in the mud.

Een gat in de grond.
That's a hole in the dirt.

N Gat in de grond? In 'n boomtop?
A hole in the ground? On a treetop?

Ik ben door een gat in de grond gegaan.
Um, through that gateway, I went… I went down in a hole in the ground.

Een gat in de grond terwijl we nergens heen kunnen?
And nowhere to go? Some kind of a hole in the ground that I dressed up?

Niet een gat in de grond.
No, not in a hole in the ground was my idea.

Een gat in de grond zie je niet.
You can't look sharp for a hole in the ground.

Een gat in de grond terwijl we nergens heen kunnen?
Some kind of a hole in the ground that I dressed up and nowhere to go?

Het lijk net op een gat in de grond in de vorm van Kirsch.
It's just wearing, like, a Kirsch-shaped hole into the ground.

Ik denk eerder en gat in de grond.
I think perhaps a hole in the ground.

Dat kind kent het verschil niet tussen zijn lul en een gat in de grond.
Kid doesn't know his dick from a hole in the ground.

We renden en ik viel in een gat in de grond.
We ran and I stumbled over a hole in the ground.

De man kent het verschil niet tussen zijn achterwerk en een gat in de grond.
This guy don't know his butt from a hole in the ground.

Voor alle duidelijkheid je kan geen gat in de grond vinden.
Just to be clear you can't find a hole in the ground.

Niemand anders hier zit het verschil tussen hun gat en een gat in de grond.
No one else here knows their ass from a hole in the ground.

Het is net alsof daar gelduit een gat in de grond spuit.
It's like they have moneyspurting out of a hole in the ground.

Die jongens kunnen hun eigen gat niet onderscheiden van een gat in de grond.
Asses from a hole in the ground. Those guys don't know their.

In 'n boomtop? n Gat in de grond?
A hole in the ground? On a treetop?

In 'n boomtop? n Gat in de grond?
On a treetop? A hole in the ground?