GAT IN DE MARKT - vertaling in Engels

• gap in the market
• hole in the market
• hole in the marketplace

Voorbeelden van het gebruik van Gat in de markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

begin je het gat in de markt te zien.
you start to see the gap in the market.

We moeten zelf op zoek gaan naar dat gat in de markt.
Then we have to find a hole in the market. I mean, if we're gonna find a hole in the market.

Zie je, ik denk dat dat is eigenlijk een gat in de markt te vullen.
See, I think that is actually filling a gap in the market.

Zelfs zonder gat in de markt, is de productie binnen de Gouden Driehoek enorm toegenomen.
Even without a gap in the market, production within the Golden Triangle has boomed.

Het gat in de markt wordt gevuld door mensen zoals Robert Hrdina, blanke witteboordencriminelen.
This untapped niche is served by people like Robert Hrdina; white collar criminals.

Hij zag het onderwerp als een gat in de markt, omdat het nauwelijks door andere kunstenaars was opgemerkt.
He felt the subject was a gap in the market, since it had received almost no attention from other artists.

Deze veiligheidsmaatregelen zijn een gat in de markt voor ergonomen, industrieel ontwerpers en adviesbureaus.
These safety measures are an opening in the market for ergonomists, industrial designers and consultant agencies.

Een gat in de markt voor het meest milieubewuste vervoersmiddel: de fiets!
A market gap is the most environmentally friendly form of transport: the bicycle!

Progress Microfinance is alleen niet in staat het door de studie vastgestelde gat in de markt te vullen.
Progress Microfinance alone is not able to fully address the market gap identified by the Study.

is op dit gebied sprake van een gat in de markt.
the high handling costs, there is a market gap in this area.

De informatie kan ook worden gebruikt om trends of gaten in de markt op te sporen, en kan zo een prikkel vormen voor het ont wikkelen van nieuwe produkten en diensten.
It may also be used to help spot trends or gaps in a market and so provide the stimulus for developing new products and services.

Maak de producten van de hulp voldoen gaten in de markt en optimaliseren van de bottom line.
Create products the help fulfill gaps in the market and optimize the bottom line.

In mijn business kijk ik naar trends, gaten in de markt.
With my business head on, I would be looking at current trends, gaps in the market.

Het voordeel van Forex als een 24 uur per dag markt is dat er weinig of geen gaten in de markt, wat betekent dat er geen kans dat de prijzen op een dag zal sluiten en opnieuw openen van de volgende dagen.
The benefit of Forex being a 24 hour a day market is that there are little or no gaps in the market, meaning there is no chance that prices will close one day and reopen the next day.

Een gat in de markt gezien?
Have you discovered a gap in the market?

Hebben jullie 'n gat in de markt gevuld?
You"filled a hole in the market"?

Mohsen heeft het gat in de markt gevonden.
Mohsen found a gap in the market.

Je mist een gat in de markt.
You are missing out on a huge market.

Onze chauffeur vertegenwoordigt een gat in de markt.
Our driver represents the biggest untapped market in India.

Nou, dat is het gat in de markt.
Well? There's a gap in the market!