DEVELOPMENTS IN THE MARKET - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingen in de markt
• marktontwikkelingen
• marktontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Developments in the market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technological developments in the market have, however, raised new issues with respect to the environmental requirements of Directive 94/25/EC.
Door technologische ontwikkelingen op de markt doen zich echter nieuwe vraagstukken voor in verband met de milieueisen van Richtlijn 94/25/EG.

We look for distinctive developments in the market which offer added value to our expertises.
We zoeken hierbij naar onderscheidende ontwikkelingen binnen de markt die van toegevoegde waarde zijn voor onze expertises.

It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Zij zal de ontwikkelingen op de markt en de toepassing van de richtlijn blijven volgen.

In addition, we have striven to meet the Parliament's wish to keep under review the developments in the market".
Bovendien heeft de Commissie ernaar gestreefd tegemoet te komen aan de wens van het Parlement om de ontwikkelingen op de markt te blijven volgen.

address the constant new developments in the market effectively.
wordt ingespeeld op de constante ontwikkeling van de markt.

DT Spare Parts therefore shows that the product range is being constantly adapted to the requirements of developments in the market.
Hiermee toont DT Spare Parts aan dat het productassortiment voortdurend wordt aangepast aan de eisen van ontwikkelingen binnen de markt.

Recent developments in the market indicate that this evolution may dramatically accelerate if efforts to merge a number of naval yards,
Recente marktontwikkelingen geven aan dat deze evolutie drastisch kan versnellen als inspanningen om een aantal marinescheepswerven te fuseren,

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market and will use the means at its disposal to intervene in the market if this proves necessary and useful.
Uiteraard zal de Commissie de marktontwikkelingen blijven volgen en, waar dit nodig en nuttig is, de middelen die zij tot haar beschikking heeft gebruiken om in de markt te interveniëren.

This includes the economic situation- developments in the market, the structure of the organisation,
Daarin staat waarover de werknemers geïnformeerd moeten worden, zoals de economische situatie-marktontwikkeling, organisatiestructuur, bedrijfsstrategie-,

The Market Monitor gives us insight into developments in the market, insight into the quality of your business operation
De Marktmonitor geeft ons inzicht in marktontwikkelingen, inzicht in de kwaliteit van uw bedrijfsvoering

It is appropriate to revise the definition of the product group and the ecological criteria that were established by Decision 98/488/EC in order to reflect the developments in the market.
Gelet op de ontwikkelingen op de markt dienen de definitie van de productengroep en de milieucriteria die bij Beschikking 98/488/EG zijn vastgesteld, te worden herzien.

The observation of developments in the market in close contact with the industry actors in the content
Het observeren van de ontwikkelingen in de markt in nauw contact met de industrieactoren in de inhoud-

In order to reflect the developments in the market, and the applicable regulatory framework for electronic communications it is necessary to refer to"public communications networks" instead of"public telephony networks.
Om rekening te houden met de ontwikkelingen op de markt en het regelgevingskader dat van toepassing is op elektronische communicatie, moet worden verwezen naar"openbare communicatienetwerken" in plaats van"openbare telefoonnetwerken.

Developments in the market mean it's important we make rapid improvements to efficiency awareness
Vanwege de ontwikkelingen in de markt is het belangrijk om snel de bewustwording en actie met betrekking tot efficiency

regular meetings to discuss developments in the market as well as issues of common interest.
regelmatige bijeenkomsten om de ontwikkelingen op de markt te bespreken alsook kwesties van algemeen belang.

It is appropriate to revise the ecological criteria that were established by Commission Decision 1999/10/EC of 18 December 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to paints and varnishes(2) in order to reflect the developments in the market.
Gelet op de ontwikkelingen op de markt dienen de milieucriteria die zijn vastgesteld bij Beschikking 1999/10/EG van de Commissie van 18 december 1998 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor verven en vernissen(2), te worden herzien.

It is appropriate to revise the ecological criteria that were established by Commission Decision 98/634/EC of 2 October 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses(2) in order to reflect the developments in the market.
Gelet op de ontwikkelingen op de markt dienen de milieucriteria die zijn vastgesteld bij Beschikking 98/634/EG van de Commissie van 2 oktober 1998 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor matrassen(2), te worden herzien.

It is appropriate to revise the ecological criteria that were established by Commission Decision 1999/554/EC of 19 July 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying paper(2) in order to reflect the developments in the market.
Gelet op de ontwikkelingen op de markt dienen de milieucriteria die zijn vastgesteld bij Beschikking 1999/554/EG van de Commissie van 19 juli 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor kopieerpapier(2), te worden herzien.

It is appropriate to revise the ecological criteria that were established by Commission Decision 1999/568/EC of 27 July 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs(2) in order to reflect the developments in the market.
Gelet op de ontwikkelingen op de markt dienen de milieucriteria die zijn vastgesteld bij Beschikking 1999/568/EG van de Commissie van 27 juli 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor lampen(2), te worden herzien.

the Member States shall report to the Commission on developments in the market in milk products and competing products in the context
voor de eerste maal vóór 1 oktober 1988 een verslag over de ontwikkeling op de markt van zuivelprodukten en concurrerende produkten in het kader van de tenuitvoerlegging van deze verordening