MARKTONTWIKKELING - vertaling in Engels

• market development
• market trends
• market evolution
• market developments

Voorbeelden van het gebruik van Marktontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan geen invloed worden uitgeoefend op de algemene marktontwikkeling in de EU als geheel.
the delivery conditions but cannot influence general EU-wide market trends.

Inzicht in en analyse van populatie, marktontwikkeling, praktijkvariatie, procesvariatie
Insight and analytics on the population, market developments, practice& process variation

Ook hier geldt dat eventueel in het licht van de marktontwikkeling tot een verdere verlaging kan worden besloten.
Again, a further reduction may be decided in the light of market trends.

Uit de marktontwikkeling blijkt dus dat de varkenscyclus nog steeds van kracht is,
It is clear from market developments that, as ever, the pig cycle is exerting its influence

Deze percentages vormen geen maximum voor de verhoging van de mogelijke invoer uit de E. E.G. De/e hangt namelijk af van de marktontwikkeling.
These percentages do not impose a limit on the increase of imports from the EEC which shall depend on market trends.

Zij kunnen in de meeste gevallen noch de marktontwikkeling noch het tempo van de invoering van de nieuwe technologieën beïnvloeden.
In the majority of cases they can neither influence market developments nor the rate at which new technology is introduced.

De criteria dienen binnen een periode van twee jaar te worden herzien om de energie-eisen aan de technologische innovatie en de marktontwikkeling aan te passen.
Whereas it is appropriate to revise the criteria within a period of two years in order to adapt the energy requirements to technological innovation and market developments;

tot stand gekomen is, moet in het licht van de marktontwikkeling misschien aangepast worden.
of fragmented national markets, may need to be adjusted in the light of market developments.

analyse van populatie, marktontwikkeling, praktijkvariatie, procesvariatie en registratie.
analytics on the population, market developments, practice& process variation and registration.

De voorstellen zijn gebaseerd op analyses van deskundigen en prognoses inzake marktontwikkeling in de Europese Unie en op wereldvlak.
The proposals were based on expert analyses and forecasts of market developments in the European Union and worldwide.

Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van de financiële diensten, maar de marktontwikkeling vereist dat sommige maatregelen sneller worden uitgevoerd.
Substantial progress has been made in financial services, but market developments demand accelerated implementation of some measures.

De marktontwikkeling in Europa zal enigszins anders zijn vanwege de bestaande
The market in Europe is expected to be relatively different because of the existing

De specifieke gevolgen van de postrichtlijn voor de marktontwikkeling en het precieze causale verband tussen beide zijn in de praktijk moeilijk vast te stellen.
In practice, it is difficult to identify the specific impacts of the Postal Directive on market development, and to isolate precise causal relationships between the two.

Wij slagen er steeds in de marktontwikkeling voor te zijn, door op een vindingrijke/innovatieve en succesvolle wijze de meest uiteenlopende
We always manage to stay ahead of market developments by tackling the most diverse hygiene issues in an inventive,

Assistentie bij levenscyclusbeheer, marktontwikkeling en innovaties om milieueffecten om te zetten in nieuwe bedrijfskansen.
Assistance with life cycle management, development of markets and innovations to translate environmental demands into business opportunities.

De gegevens, verzameld door jarenlange marktontwikkeling, worden aan onze klanten verstrekt voor meer mogelijkheden om hun markten uit te breiden!
The data, accumulated through years of market development, is provided to our customers for more opportunities to expand their markets!.

wij in Agenda 2000 onvoldoende rekening hebben gehouden met de marktontwikkeling.
we took too little account of market development.

over de situatie, met vooruitzichten betreffende productie, marktontwikkeling en kostenstructuur+ eventueel ook op het niveau van de groep.
indicating the outlook in terms of production, markets and cost structure+ at group level where appropriate.

voldoende worden voorgelicht zodat zij de marktontwikkeling kunnen sturen door milieuvriendelijke producten te kiezen.
they can direct developments in the market by choosing environmentally friendly products.

de leveringen van de ondernemingen, alsmede inzake de marktontwikkeling. keling.
deliveries and also about market trends.