DEVELOPMENTS IN THE MARKET in Swedish translation

• utvecklingen på marknaden
• marknadsutvecklingen

Examples of using Developments in the market in English and their translations into Swedish

eco-label to textile products(2) in order to reflect the developments in the market.
bör ses över och anpassas till utvecklingen på marknaden.

eco-label to paints and varnishes(2) in order to reflect the developments in the market.
bör ses över och anpassas till utvecklingen på marknaden.

eco-label to bed mattresses(2) in order to reflect the developments in the market.
bör ses över och anpassas till utvecklingen på marknaden.

eco-label to copying paper(2) in order to reflect the developments in the market.
bör ses över och anpassas till utvecklingen på marknaden.

eco-label to light bulbs(2) in order to reflect the developments in the market.
bör ses över och anpassas till utvecklingen på marknaden.

in the light of developments in the market for the re-use of public sector information(PSI),
mot bakgrund av utvecklingen på marknaden för vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn(PSI),

Whereas the Commission will at regular intervals investigate developments in the market for new services in the field of the Information Society,
Kommissionen skall regelbundet undersöka utvecklingen av marknaden för nya tjänster på informationssamhällets område,

Commissioner Schreyer said that depending on developments in the market, the Commission would consider legislative initiatives to cover the risk of further costs in the budget with a view to observing the financial frameworks of Agenda 2000.
åtgärder sade kommissionsledamot Michaele Schreyer att kommissionen, beroende på utvecklingen på marknaden, kommer att överväga lagstiftningsinitiativ för att täcka risken för ytterligare kostnader i budgeten, i syfte att iaktta de finansiella ramarna i Agenda 2000.

with special reference to the functioning of the different organisations involved; developments in the market, trends in international traffic,
av vilken skall framgå hur de olika inblandade organisationerna fungerar, marknadens utveckling, trender inom den internationella trafiken,

the Specific Directives, the Commission should assess whether, in the light of developments in the market and with regard to both competition and consumer protection, there is a continued need for the provisions on sector-specific ex ante
särdirektiven fungerar bör kommissionen göra en bedömning av huruvida det med tanke på marknadsutvecklingen samt konkurrensen och konsumentskyddet även i fortsättningen behövs bestämmelser om sektorspecifik förhandsreglering enligt artiklarna 8-13a i direktiv 2002/19/EG(tillträdesdirektivet)

Demand depends on developments in the markets for special vehicles, energy and the electronics industry.
Efterfrågan är beroende av marknadsutvecklingen för specialfordon, energi och elektronikindustri.

Consumer information also needs to keep pace with developments in the markets such as liberalisation of markets for example in energy or telecommunications.
Konsumentupplysningen måste hålla jämna steg med utvecklingen på marknaden, exempelvis när det gäller avregleringen av vissa sektorer, som energi och telekommunikationer.

Developments in the markets for electricity generation,
Utvecklingen på marknaderna för elproduktion, lagring

We continue to follow the development in the market and will inform you if there are any changes that might affect you
Vi fortsätter att följa utvecklingen på marknaden och kommer att informera dig om det finns några förändringar som kan påverka dig

However, the working group can do some serious work if it closely follows developments in the markets and forwards this information to the public authorities and the educational institutions.
Arbetsgruppen skulle dock kunna ta sig an ett mycket viktigt arbete genom att följa utvecklingen på marknaderna mycket noga och vidarebefordra informationen till offentliga myndigheter och utbildningssektorn.

this does not prevent Bell Helicopter to promote new development in the market.
det hindrar inte att bell helikopter för att främja ny utveckling på marknaden.

This business area operates in a relatively stable market, in which the underlying demand depends on the development in the markets for vehicles, telecom, environmental technology and medical technology.
Affärsområdet verkar i en relativt stabil marknad där den underliggande efterfrågan är beroende av utvecklingen på marknaderna för fordon, telekom samt miljö- och medicinteknik.

The Riksbank is also prepared to intervene on the foreign exchange market if the upturn in inflation is threatened as the result of, for instance, a very problematic development in the markets.
Riksbanken är också redo att intervenera på valutamarknaden om inflationsuppgången hotas till följd av exempelvis en mycket besvärlig marknadsutveckling.

The first half of the year was characterised by weak economic development in the markets for Södra's products.
Det första halvåret präglades av en svag utveckling på marknaderna för Södras produkter.

that this directive should not in practice hamper dynamic development in the market but enable new forms of business to develop
detta direktiv inte i praktiken hämmar den dynamiska utvecklingen på marknaden, utan gör det möjligt för nya företagsformer att växa fram