DEVELOPMENTS IN THE SECTOR in Swedish translation

• utvecklingen inom sektorn
• utvecklingen på området
• förändringarna i branschen

Examples of using Developments in the sector in English and their translations into Swedish

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om utvecklingen inom sektorn, i synnerhet om de ekonomiska,

considered that the current definition of“independence from a broadcaster” should be altered to reflect developments in the sector, notably the increasing concentration
kommersiella programföretag) ansåg att den nuvarande definitionen"oberoende av programföretag" skulle ändras för att avspegla utvecklingen i sektorn, särskilt den ökade ägarkoncentrationen

studies on the economic, social and technological developments in the sector, and has consulted extensively with interested parties.
sociala och tekniska utvecklingen inom denna sektor, och har även gett berörda parter goda möjligheter att yttra sig.

the European Commission has closely followed developments in the sector, collaborating particularly with the European Central Bank with the aim of carrying out regular surveys of the situation.
de försöker erhålla finansiering. Kommissionen har nära följt utvecklingen i denna sektor, särskilt i samarbete med Europeiska centralbanken i syfte att regelbundet undersöka situationen.

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
tjänsternas kvalitet som utvecklingen inom sektorn, särskilt beträffande de tekniska aspekterna

This will take into account technological developments in the sector as well as the results of studies carried out for the Commission into the protection of minors
I den skall man ta hänsyn till teknisk utveckling på området samt resultaten från de undersökningar som gjorts för kommissionens räkning om skydd av minderåriga

The rules laid down by the denied-boarding compensation regulation of 1991 have been useful in protecting passenger interests but new developments in the sector and failure properly to apply the regulation by too many airlines certainly justify a number of improvements.
De bestämmelser som fastställs i 1991 års förordning om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg har varit användbara när det gällt att skydda passagerarnas intressen, men ny utveckling inom sektorn och ett misslyckande från alltför många flygbolags sida att på ett korrekt sätt tillämpa förordningen berättigar sannerligen att ett antal förbättringar görs.

both with regard to technological and economic developments in the sector and with regard to measures aimed at promoting competition.
djupgående analys av marknadstrender, både med avseende på teknisk och ekonomisk utveckling inom sektorn och på konkurrensfrämjande åtgärder.

I consider that demands and developments in the sector of professional training demonstrate the need for the Centre to exist,
Jag anser att kraven och utvecklingen inom området för yrkesutbildning bevisar nödvändigheten av centrets existens,

a more accurate analysis of developments in the sector, bearing in mind the measures that are to be adopted under the rail package.
noggrannare analys av utvecklingen i sektorn. Hänsyn tas också till de åtgärder som skall antas inom järnvägspaketet.

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om utvecklingen inom sektorn, i synnerhet med avseende på de ekonomiska,

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om utvecklingen inom sektorn, i synnerhet om de ekonomiska,

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om utvecklingen inom sektorn, i synnerhet beträffande de ekonomiska,

including appropriate information on developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om utvecklingen inom sektorn, i synnerhet beträffande de ekonomiska,

it should be repealed in order that Article 73 of the Treaty may be properly applied to continuing developments in the sector without prejudice to this Regulation or Regulation(EEC) No 1192/69 of the Council of 26 June
bör upphävas för att göra det möjligt att tillämpa artikel 73 i fördraget på ett sätt som tar hänsyn till den ständiga utvecklingen inom sektorn; detta får emellertid inte påverka tillämpningen av den här förordningen

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om såväl utvecklingen inom sektorn, i synnerhet beträffande de ekonomiska,

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
inklusive relevant information om utvecklingen inom sektorn, i synnerhet om de ekonomiska,

The rapid growth of broadband connections throughout Europe was the most positive development in the sector in 2003.
Den snabba ökningen av bredbandsanslutningar i Europa var den mest positiva utvecklingen inom sektorn under 2003.

it is very important that development in the sector be strongly promoted.
det är mycket viktigt att utvecklingen inom sektorn ges starkt stöd.

meaning less development in the sector.
vilket kommer att hämma utvecklingen inom sektorn.