ONTWIKKELINGEN IN DE SECTOR in English translation

• developments in the sector
• developments in the field
• developments in the industry

Examples of using Ontwikkelingen in de sector in Dutch and their translations into English

recente ontwikkelingen in de sector elektronische communicatie" COM(2004) 61 def.
recent developments in the sector of electronic communications" communication from the Commission.

Men moet overwegen of informatieve zaken zoals potentiële risico's, ontwikkelingen in de sector, grondstoffen- en wisselkoersrisico's, enzovoort,
One has to consider whether informative matters e.g. potential risks, sectoral evolution, commodity and exchange rate risk,

Gelet op onze uitgebreide contacten in de sector gaan we uit van een redelijke risicoaanvaarding, doordat we de ontwikkelingen in de sector van nabij opvolgen
Due to our extensive contacts across the industry an acceptable risk acceptance is anticipated, as we remain very close to the developments in the industry and vigilant to changing dynamics

Het onderzoek betwist het wijdverbreide idee dat ontwikkelingen in de private sector een veelal positieve invloed hebben op vredesopbouw
The research challenges the widespread belief that private sector development has a mostly positive influence on peace building

Al met al duidt de economische interpretatie op problemen in verband met de INIP, ontwikkelingen in de financiële sector, de schuldenlast van de particuliere sector,
The economic reading highlights issues relating to the NIIP, financial sector developments, private and public debt

voor het monetaire beleid en de wisselkoersstrategieën alsook voor de ontwikkelingen in de financiële sector.
exchange rate strategies and financial sector developments.

gelijksoortige instantie zou bijdragen tot beter begrip van de nieuwe, zich snel voltrekkende ontwikkelingen in de sector en tevens kunnen dienen als contactpunt tussen beleidsmakers en stakeholders.
similar action would lead to a better understanding of the new high-speed developments of the sector and serve as a meeting point between policy-makers and stakeholders.

de locatie en de ontwikkelingen in de sector.
location and industry developments.

daar zouden volgens mij vertegenwoordigers van professionele instanties in moeten zitten, zodat ontwikkelingen in de sector goed in de gaten kunnen worden gehouden.
in my opinion this should include representatives from the professional organisations so that developments in the field can be closely monitored.

recente ontwikkelingen in de sector elektronische communicatie",
recent development in the sector of electronic communications"(COM(2004)

afdoende beleidsactie vereisen: de ontwikkelingen in de financiële sector, de schulden van de private en publieke sector
decisive policy action: financial sector developments, private and public sector indebtedness,

de Commissie krachtens Richtlijn 97/67 verslag uit te brengen over de toepassing van de Richtlijn, met inbegrip van een beoordeling van de ontwikkelingen in de sector, met name inzake de economische,
Directive 97/67 required the Commission to submit a report on the application of the Directive including an assessment of the developments in the sector, in particular concerning economic,

Het verslag gaat vergezeld van alle door de Commissie noodzakelijk geachte voorstellen tot wijziging van deze richtlijn teneinde deze aan de ontwikkelingen in de sector van de tabaksproducten aan te passen, voorzover dit voor de totstandbrenging
That report shall be accompanied by any proposals for amendments to this Directive which the Commission deems necessary to adapt it to developments in the field of tobacco products,

De verslagen bevatten een beoordeling van de resultaten die zijn bereikt met de ingevolge deze verordening ondernomen acties, met inbegrip van adequate informatie over ontwikkelingen in de sector, met name betreffende economische, sociale, werkgelegenheids-
The reports shall contain an evaluation of the results achieved by the actions taken pursuant to this Regulation including appropriate information about developments in the sector, in particular concerning economic,

Het verslag bevat een beoordeling van de resultaten die werden bereikt door de maatregelen tot uitvoering van deze verordening op de verschillende gebieden waarop maatregelen worden getroffen, met inbegrip van adequate informatie over ontwikkelingen in de sector, met name betreffende economische,
The report shall contain an evaluation of the results achieved by the measures taken pursuant to this Regulation in the various fields of action including appropriate information about the developments in the sector, in particular concerning economic,

Vanzelfsprekend volgen wij de ontwikkelingen in de sectoren die wij bedienen op de voet.
Needless to say, we closely monitor developments in the sectors that we serve.

Ontwikkelingen in de sectoren elektriciteit, gas
The development in the sectors of electricity, gas

Het is absoluut noodzakelijk dat iedere verdere ontwikkeling in de sector op een duurzame basis plaatsvindt.
There can be no question that all future development in the sector must be on a sustainable basis.

Om onderzoek en ontwikkeling in de sector van weesgeneesmiddelen te stimuleren,
In order to stimulate research and development in the sector of orphan drugs,

potentiële concurrenten alleen de winstgevende onderdelen eruit plukken en dat betekent minder ontwikkeling in de sector.
potential competitors cherry-pick only the profitable areas of business, meaning less development in the sector.