DEVELOPMENTS IN THE SECTOR in Dutch translation

• ontwikkelingen in de sector

Examples of using Developments in the sector in English and their translations into Dutch

considered that the current definition of“independence from a broadcaster” should be altered to reflect developments in the sector, notably the increasing concentration
de huidige definitie van"onafhankelijkheid van een omroep" moest worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen in de sector, met name de toenemende concentratie

We continue to monitor developments in the sector on a regular basis, making as much contact with buyers as possible,
We handhaven een neutraal acceptatiebeleid voor het segment duurzame consumptiegoederen en blijven de ontwikkelingen in deze sector regelmatig opvolgen,

Mindful of the difficulties that small and medium-sized enterprises currently encounter when trying to access finances, the European Commission has closely followed developments in the sector, collaborating particularly with the European Central Bank with the aim of carrying out regular surveys of the situation.
Omdat de Commissie zich bewust is van de moeilijkheden die het MKB op dit moment ondervindt bij het verkrijgen van toegang tot financiering heeft ze de ontwikkelingen in de sector van dichtbij gevolgd, vooral door samen te werken met de Europese Centrale Bank teneinde geregeld onderzoek te doen naar de situatie.

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
de toepassing van deze richtlijn,"> met inbegrip van passende informatie over de ontwikkelingen in de sector, met name inzake economische,

Article 73 of the Treaty may be properly applied to continuing developments in the sector without prejudice to this Regulation
bij de toepassing van artikel 73 van het Verdrag rekening kan worden gehouden met de permanente evolutie van de sector, onverminderd deze verordening

application of this Directive, including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
waarin met name dienstige informatie is opgenomen over de ontwikkeling van de sector, in het bijzonder wat de economische,

1992 and takes into account developments in the sector since 1992 and the White Paper-"An Energy Policy for the European Union.
30 november 1992 en waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de sector sinds 1992 en het Witboek"Een energiebeleid voor de Europese Unie.

including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
met onder meer nuttige informatie over de ontwikkelingen van de sector, in het bijzonder wat de economische,

application of this Directive, including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voorlegt"over de toepassing[van de richtlijn],"> waarin met name informatie is opgenomen over de ontwikkeling van de sector, in het bijzonder over de economische,

application of this Directive, including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
waarin met name informatie is opgenomen over de ontwikkeling van de sector, in het bijzonder over de economische,

Needless to say, we closely monitor developments in the sectors that we serve.
Vanzelfsprekend volgen wij de ontwikkelingen in de sectoren die wij bedienen op de voet.

The development in the sectors of electricity, gas
Ontwikkelingen in de sectoren elektriciteit, gas

Many groundbreaking developments in the sectors of separation technology,
Vele doorslaggevende ontwikkelingen op het gebied van afscheidings- en zuiveringstechniek,

There can be no question that all future development in the sector must be on a sustainable basis.
Het is absoluut noodzakelijk dat iedere verdere ontwikkeling in de sector op een duurzame basis plaatsvindt.

In order to stimulate research and development in the sector of orphan drugs,
Om onderzoek en ontwikkeling in de sector van weesgeneesmiddelen te stimuleren,

the primary objective should be to promote sustainable modernisation and development in the sector.
de prioritaire doelstelling gelegen moet zijn in het bevorderen van de modernisering en duurzame ontwikkeling van deze sector.

potential competitors cherry-pick only the profitable areas of business, meaning less development in the sector.
potentiële concurrenten alleen de winstgevende onderdelen eruit plukken en dat betekent minder ontwikkeling in de sector.

Furthermore, it will closely monitor the effects of the present conditions for Community-funded research and development in the sector and propose further adjustments if deemed necessary.
Zij zal bovendien nauwlettend toezien op de gevolgen van de huidige voorwaarden voor door de Gemeenschap gefinancierde onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten in de sector en indien nodig bijkomende aanpassingen voorstellen.

especially focuses on developments in the sectors were the local branch has a large loan portfolio.
zijn met name gericht op ontwikkelingen in de sectoren waar de lokale vestiging over een grote kredietportefeuille beschikt.

Nevertheless, the Commission is following technology development in the sector and, if alternative techniques emerge in the coming years, the debate might very well be reopened.
Desalniettemin volgt de Commissie de technologische ontwikkeling in de sector op de voet, en als er de komende jaren alternatieve technieken worden ontdekt, wordt het debat hoogstwaarschijnlijk weer heropend.