OPERATORS IN THE SECTOR in Dutch translation

• de marktdeelnemers in de sector
• betrokkenen in de sector
• exploitanten uit de sector
• spelers in de sector

Examples of using Operators in the sector in English and their translations into Dutch

Operators in the sector, for the most part small
De spelers in deze sector, meestal kleine

Whereas experience has shown that some adjustments need to be made in the near future to the current common organisation of the market to reduce the difficulties of operators in the sector, improve checks conducted by the national authorities
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het van essentieel belang is dat bepaalde aanpassingen van de huidige gemeenschappelijke marktordening op korte termijn worden uitgevoerd om de moeilijkheden van het bedrijfsleven in de sector te verminderen, de controle door de nationale administratie te verbeteren

Member States shall ensure that all economic operators in the sectors concerned and all the competent public authorities may participate in the collection,
De lidstaten zorgen ervoor dat alle economische subjecten in de betrokken sectoren en alle bevoegde overheidsinstanties deel kunnen nemen in de in de artikelen 9

So that both business operators in the sectors concerned and the public are kept informed of the authorisations in force, the authorised substances should be included on a Community list created,
Om de exploitanten van de desbetreffende sectoren en het publiek op de hoogte te houden van de geldende toelatingen moeten de toegelaten stoffen worden opgenomen in een communautaire lijst die door de Commissie moet worden opgesteld,

Numerous articles in the press and a number of cases brought to itsattention by operators in the sectors concerned prompted the Commission toexamine the situation of the various actors on the market for financial servicesand in particular those enjoying special status as subsidiaries of State monopoliesor public institutions governed by provisions exempting them from ordinarylaw.
Aangezien er in de pers verschillende artikelen zijn verschenen en er bij de diensten van de Commissie diverse klachten zijn ingediend door ondernemingen uit de betrokken sectoren, heeft de Commissie besloten zich te buigen over de situatie op de markt voor financiële diensten en met name die van instellingen die een spe ciale status hebben als dochterondernemingen van staatsmonopolies of openbare in stellingen waarvoor bepalingen gelden die van het gemene recht afwijken.

Disseminate marketing advice to the various economic operators in the sector.
De verspreiding van marketingadviezen ten behoeve van de bedrijven uit de sector.

The overwhelming majority of the operators in the sector are in favour of such an obligation regarding bottling.
Vrijwel alle marktdeelnemers in de sector moeten het met deze bottelverplichting eens zijn.

the Commission proposal and the charges imposed on operators in the sector.
over de kosten die de voorgestelde richtlijn met zich mee zal brengen voor de exploitanten in de sector.

This percentage shall be fixed taking into account the normal profit margins realized by economic operators in the sector concerned.
Bij de vaststelling van dat percentage moet rekening worden gehouden met de normale winstmarges van de economische subjecten in de betrokken sector.

In the context of an economic policy compatible with the Treaty, responsibility for capacity regulation lies primarily with operators in the sector.
In het kader van een economisch beleid dat conform is met het Verdrag komt regulering van de scheepsruimte in de eerste plaats toe aan de exploitanten in die sector.

insufficient and calls for more precise and binding obligations for all operators in the sector.
ontoereikende strategie en dienen alle spelers binnen de sector zich duidelijker en dwingender te engageren.

Improving production quality and environmental impact is of direct benefit to operators in the sector, even if it can take some time.
Kwaliteitsverbetering en verbetering van het milieueffect van de productie komt de marktdeelnemers van de betrokken sector rechtstreeks ten goede, ook al is dit soms pas na verloop van enige tijd.

It is now already impossible for these producers to enter into fair competition with international producers and operators in the sector.
Het is nu reeds onmogelijk voor deze producenten om onder eerlijke omstandigheden te concurreren met de producenten en marktdeelnemers op internationaal niveau.

This public-private partnership is essentially aimed at supporting the cofinancing of research initiatives at European level, as well as improving cooperation between the various operators in the sector.
Dit publiek-private partnerschap is er in het bijzonder op gericht om de medefinanciering van onderzoeksinitiatieven op Europees niveau te ondersteunen en de samenwerking tussen de verschillende marktdeelnemers in de sector te verbeteren.

it is essential to develop independent official inspections and also to increase the responsibility of operators in the sector.
tegelijkertijd onafhankelijke officiële controles worden ontwikkeld en dienen de ondernemers in die sector zelf meer verantwoordelijkheid te nemen.

Regular consultation by the European institutions of the economic and social operators in the sector, in particular to analyse the impact of European legislation
Regelmatige raadpleging door de Europese instellingen van de economische en sociale actoren in de sector, met name ten einde de gevolgen van de Europese wetgeving

This The percentage of the selling price shall be fixed taking into account in the light of the normal profit margins realized made by economic operators in the sector concerned.
Bij de vaststelling van dat het percentage moet van de verkoopprijs wordt rekening worden gehouden met de normale winstmarges van de economische subjecten in de betrokken sector.

enhancing the position of individual operators in the sector.
bijvoorbeeld de instelling van mechanismen om de organisaties en de verschillende operatoren in de sector te versterken.

The amended directive contains stricter rules to guarantee that operators in the sector- Mr Funk made particular mention of this- respect proper welfare conditions for the animals during transport.
De gewijzigde richtlijn bevat echter strengere voorschriften om ervoor te zorgen dat de ondernemingen in deze sector- waar de heer Funk het vooral over had- zich houden aan bepaalde voorwaarden voor het welzijn van de dieren tijdens het vervoer.

it will be up to the operators in the sector to exploit these opportunities as best they can.
is het aan de betrokkenen in de sector deze kansen zo goed mogelijk te benutten.