OPERATORS IN THE SECTOR in Swedish translation

• aktörer inom sektorn
• aktörerna inom branschen
• aktörerna inom sektorn
• operatörer inom sektorn

Examples of using Operators in the sector in English and their translations into Swedish

to encourage preparatory activities for operators in the sector on the practical aspects of the introduction of the euro.
försäkringsfrågor etc. och att uppmuntra operatörer inom sektorn att förbereda sig för de praktiska följderna av införandet av euron.

Calls on the Member States to make available to the public, jointly with the operators in the sector, maps showing exposure to high-voltage power lines,
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillsammans med aktörerna inom sektorn förse allmänheten med kartor över exponeringen för befintliga installationer av högspänningsledningar,

Mrs Hieronymi, myself and other MEPs discussed these topics with members of the Italian Government and operators in the sector, during a long and interesting debate on the occasion of the 57th year of the prestigious Venice film festival.
andra parlamentsledamöter dessa frågor i september förra året med medlemmar av den italienska regeringen och aktörer inom sektorn, under en lång och intressant debatt när den ansedda filmfestivalen i Venedig firade sitt 57-årsjubileum.

at the unanimous request of all operators in the sector.
på enhällig begäran från aktörerna inom sektorn.

A European regulatory framework should enable all operators in the sector to access the delivery market and ensure that particular
Se till att lagstiftningsramen möjliggör tillgång till den inre marknaden för paketleveranser för alla aktörer inom sektorn och att den särskilt är inriktad på sådana problem

Real estate firms, large construction firms and other operators in the sector must cooperate with the national authorities to prevent the sector being used to hide ill-gotten funds,
Fastighetsbolag, stora byggbolag och andra aktörer i sektorn måste samarbeta med de nationella myndigheterna och försöka förhindra att sektorn utnyttjas för att gömma undan svarta pengar

63 on professional qualifications for operators in the sector, we would like further clarification,
punkt 63 om yrkeskvalifikationer för branschens aktörer vill vi ha tydligare skrivningar,

This being so, farmers and all other operators in the sector would have to learn to protect themselves against the volatility of world prices without the benefit of the day-to-day protection afforded by the common market regime.
I detta scenario skulle jordbrukarna och samtliga aktörer i branschen få lära sig att skydda sig själva mot prisrörligheten på den internationella marknaden utan det dagliga skydd som GMO erbjuder.

it will be up to the operators in the sector to exploit these opportunities as best they can.
blir det upp till dem som är verksamma i sektorn att utnyttja dessa möjligheter så bra de kan.

which have been disappointing for many operators in the sector because of excessive administrative constraints
vilka utgjort en besvikelse för många företagare i branschen på grund av de tungrodda administrativa kraven

Thirdly, the application of the label must be backed up by socio-economic activity-based initiatives aimed at encouraging operators in the sector to join the voluntary system
För det tredje måste tillämpningen av en märkning få stöd dels av verksamhetsbaserade socioekonomiska initiativ med syfte att uppmuntra aktörer i sektorn att ansluta sig till det frivilliga systemet,

In order to respond to these challenges, it is essential that all operators in the sector work together and operate within a consolidated political framework that takes account
Det krävs därför att alla aktörer inom sektorn samarbetar och att de verkar inom en förstärkt politisk ram där hänsyn tas till EU:

It is essential that all operators in the sector combine their efforts and work within a consolidated political framework that takes account
Det krävs därför att alla aktörer inom sektorn samarbetar och att de verkar inom en förstärkt politisk ram där hänsyn tas till EU:

to ask operators in the sector to provide the necessary support,
be aktörerna inom sektorn om nödvändigt stöd,

EESC17- that could fully, consistently and completely meet the requirements of completing the single market in cross-border parcel delivery for all operators in the sector.
konsoliderat sätt skulle kunna motsvara kraven i samband med ett fullbordande av den inre marknaden för gränsöverskridande paketleveranser för alla aktörer inom branschen.

including the Postal Directives, should enable all operators in the sector guarantees to access to the delivery market
möjliggör tillgång till den inre marknaden för paketleveranser för alla aktörer inom sektorn och att den särskilt är inriktad på sådana problem

which will allow us fully to consider environmental impact at all stages of production and allow all operators in the sector, and also NGOs,
vilket kommer att göra det möjligt för oss att fullt ut beakta miljökonsekvenserna i alla stadier av produktionen och tillåta alla näringsidkare i sektorn, och även icke-statliga organisationer,

hand with efforts and initiatives to make operators in the sector more accountable and foster an increasingly widespread culture of compliance with the rules.
initiativ för att skapa ett ökat ansvarstagande hos sektorns aktörer och för att främja och sprida en kultur präglad av respekt för reglerna.

indicate ways of increasing the financing capacity of economic operators in the sector to cover remedial measures taken in response to accidents.
organisera ett kontrollsystem och visa olika sätt att öka den finansiella kapaciteten hos operatörerna inom denna sektor för att täcka kostnader för åtgärder efter olyckor.

including nutritional health professionals, operators in the sector, consumers and non-governmental organisations;
inbegripet fackfolk på området, aktörer på området, konsumenter och icke-statliga organisationer.