COMPETITION IN THE SECTOR in Swedish translation

• konkurrens inom sektorn
• konkurrensen inom sektorn
• konkurrens inom branschen

Examples of using Competition in the sector in English and their translations into Swedish

steel producers Outokumpu Steel Oyj of Finland and Anglo-Swedish firm Avesta Sheffield after a careful analysis which showed that there would remain sufficient competition in the sector despite the high degree of concentration.
det finska företaget Outokumpu Steel Oyj och det engelsk-svenska företaget Avesta Sheffield, efter en noggrann analys som visade att konkurrensen inom denna sektor skulle vara tillräcklig trots den höga koncentrationsgraden.

Avesta Sheffield(United Kingdom- Sweden) following an in-depth investigation which had shown that there would still be sufficient competition in the sector despite the high degree of concentration.
rostfritt stål Outokumpu Steel(Finland) och Avesta Sheffield(För enade kungariket-Sverige) efter en fördjupad analys som visade att konkurrensen inom denna sektor skulle förbli tillräcklig trots den höga koncentrationsnivån.

encourage the use of this service and proper competition in the sector.
av denna tjänst och främja en äkta konkurrens i sektorn.

The Commission will work directly with Member States to ensure that the restructuring of parts of the banking sector is done in a way which will ensure fair and healthy competition in the sector for the future.
Kommissionen kommer att samarbeta direkt med medlemsstaterna för att se till att omstruktureringen av delar av banksektorn görs på ett sätt som tryggar en rättvis och sund konkurrens i sektorn i framtiden.

for reasons of maintaining healthy competition in the sector and tackling Mafia-like practices, better organisation of check plans is desirable.
med tanke på skyddet av folkhälsan och miljön som på bevarandet av en sund konkurrens i sektorn samt även för att man ska kunna bekämpa maffians verksamhet.

of course, means more competition in the sector after the expiry of a patent
som naturligtvis innebär större konkurrens inom sektorn efter att ett patent löpt ut,

should be the focus for developing genuine competition in the sector, making it possible to lower charges for businesses and households alike.
bör ligga i fokus för att uppmuntra verklig konkurrens inom sektorn och möjliggöra prissänkningar för företag och hushåll.

It must take more decisive action to regulate competition in the sector(currently almost entirely lacking,
EU måste agera mer beslutsamt för att reglera konkurrensen inom sektorn(för närvarande förekommer det knappast någon konkurrens

should be the focus for encouraging genuine competition in the sector, making it possible to lower charges for businesses and households alike.
bör ligga i fokus för att uppmuntra verklig konkurrens inom sektorn och möjliggöra prissänkningar för företag och hushåll.

this can have negative consequences for competition in the sector.
detta kan ha negativa konsekvenser för konkurrensen inom sektorn.

of course, there is free competition in the sector, in general.
det i allmänhet naturligtvis finns fri konkurrens inom sektorn.

On car distribution, a subject raised in the meeting, BEUC praised the Commission's recent proposals introducing more competition in the sector, in particular the introduction of multi-brand dealerships and the loosened link between sales
BEUC berömde kommissionens nyligen framlagda förslag om att öka konkurrensen inom denna bransch, och framför allt förslaget om att återförsäljarna skall kunna sälja flera olika märken

remove those obstacles in the path of harmonious development and fair competition in the sector across Europe.
avlägsna de hinder som står i vägen för en harmonisk utveckling och lojal konkurrens inom sektorn i Europa.

the concentration and lack of competition in the sector; the rigidity of the system of distributing production between countries;
koncentrationen och avsaknaden av konkurrens inom sektorn, systemets stelhet med uppdelning av produktionen mellan länder,

a single car make, could increase the latter's dependency on manufacturers, with the risk of restricting competition in the sector and having a detrimental impact on the options available to consumers.
skulle kunna öka de senares beroende av tillverkarna med risk för att konkurrensen inom sektorn skulle begränsas och att det skulle få en skadlig inverkan på konsumenternas valmöjligheter.

by taking appropriate action to ensure that international competition in the sector takes place under fair conditions
man vidtar lämpliga åtgärder för att se till att den internationella konkurrensen i sektorn äger rum på rättvisa villkor

This lack of regulatory certainty may lead to low levels of investment and competition in the sector.
Denna rådande osäkerhet om regelverken kan leda till låga investeringsnivåer inom sektorn och bristande utveckling av konkurrensen.

The Commission report makes reference to these legislative proposals which sought to ensure greater competition in the sector.
Kommissionens rapport hänvisar till de lagstiftningsförslag som syftade till att säkerställa en högre kompetens inom sektorn.

I ask, therefore, whether the Commission is sure the solution it has applied will ensure comprehensive protection of competition in the sector?
Jag vill därför veta om kommissionen är säker på att dess lösning kommer att garantera konkurrens i branschen i alla avseenden?

This overall picture brings out not a few reasons for the inefficiency of intra-Community rail transport and for the lack of competition in the sector.
Denna översikt visar på många av orsakerna till ineffektiviteten hos gemenskapens järnvägs system och förklarar bristen på konkurrens inom sektorn.