OPERATORS IN THE SECTOR in Portuguese translation

• operadores do sector
• operadores do setor

Examples of using Operators in the sector in English and their translations into Portuguese

the Top Aviesp awards distinguish companies and operators in the sector which have been outstanding during the year.
os prémios Top Aviesp distinguem as empresas e operadores do setor que mais se notabilizam em cada ano.

The Commission has sent a reasoned opinion to Italy contesting the compatibility with Community law of national provisions concerning the exportation of polyethylene waste and the contributions which operators in the sector are obliged to pay to the consortium in charge of the programmes for the collection,
A Comissão dirigiu à Itália um parecer fundamentado para contestar a compatibilidade com o direito comunitário das disposições relativas à exportação de resíduos de polietileno e as contribuições que os operadores do sector têm de pagar ao consórcio responsável pela gestão dos programas de recolha, tratamento

which will allow us fully to consider environmental impact at all stages of production and allow all operators in the sector, and also NGOs, to play an active part in the process of reviewing the compromise criteria.
o que nos permitiria tomar em consideração o impacto ambiental acumulado ao longo de todas as fases da produção e daria a todos os operadores do sector e às ONG a possibilidade de colaborarem activamente no processo de revisão dos critérios acordados.

including nutritional health professionals, operators in the sector, consumers and non-governmental organisations;
incluindo os profissionais da saúde nutricional, os operadores neste sector, os consumidores e as organizações não governamentais;

but especially for operators in the sector, i Poseidon are now widely recognized as an excellent expression of the tourist Ischia,
mas especialmente para os operadores do sector, Eu Poseidon são agora amplamente reconhecida como uma excelente expressão da Ischia turista,

if certain measures are imposed directly on airlines and other operators in the sector such as airports, suppliers of groundhandling services
se algumas medidas são impostas directamente às companhias aéreas e a outros operadores do sector, como aeroportos, prestadores de serviços de assistência em escala

developing a debate with operators in the sector so as to carefully assess the consequences for the sector that will result from the decisions adopted for this certification system.
desenvolver um debate com os operadores do sector, de modo a poder avaliar cuidadosamente as consequências que advêm, para o sector, das decisões de adoptar este sistema de certificação.

substantially new. i.e. are not currently used commercially by other operators in the sector within the Community, and which carry a risk of technological or industrial failure,
substancialmente novos, isto é, que não este jam a ser utilizados comercialmente por outros operadores desse sector na União Europeia, e que impliquem um risco de fracasso tecnológico

So that both business operators in the sectors concerned and the public are kept informed of the authorisations in force,
Para manter informados os operadores dos sectores em causa e o público em geral sobre as autorizações em vigor, é conviente

For this reason, the Commission should be obliged to discuss its analyses with the Member States and with operators in the sectors; this is a commitment that the Commission made here with us.
Por conseguinte, a Comissão devia ser obrigada a discutir as suas análises com os Estados-Membros e com os operadores dos sectores, compromisso que, de resto, a Comissão assumiu aqui perante nós.

a number of cases brought to itsattention by operators in the sectors concerned prompted the Commission toexamine the situation of the various actors on the market for financial servicesand in particular those enjoying special status as subsidiaries of State monopoliesor public institutions governed by provisions exempting them from ordinarylaw.
vários processos introduzidos junto dos serviços por operadores destes sectores levaram a Comissão a estudar a situação dos diferentes agentes no mercado dos serviços financeiros e, em especial, dos que beneficiam de um estatuto especial enquanto filiais de monopólios estatais ou estabelecimentos públicos regidos por disposições derrogatórias do direito comum.

TMN's roaming offer is an example of the leadership of the operator in the sector, which positions itself daily in the perspective of eliminating any barriers which may put a stop on mobile communication freedom
A oferta de roaming da TMN é demonstrativa da liderança do operador no sector, que se posiciona diariamente na perspectiva de anular quaisquer barreiras que ainda possam travar a liberdade da comunicação em mobilidade

Disseminate marketing advice to the various economic operators in the sector.
A difusão de conselhos de comercialização aos diferentes operadores económicos do sector.

EUR 150000,00 for measure 4.4 Measures taken by operators in the sector;
EUR para a medida 4.4"Acções realizadas pelos operadores do sector";

Even so, the possibility remains of huge profit margins for the large operators in the sector.
Ainda se mantém a possibilidade de margens de lucros elevados para as grandes empresas do sector.

For example, the creation of mechanisms for strengthening associations and enhancing the position of individual operators in the sector.
Por exemplo, a criação de mecanismos que permitam reforçar as associações e os diferentes operadores do sector.

This percentage shall be fixed taking into account the normal profit margins realized by economic operators in the sector concerned.
Essa percentagem será fixada em função das margens de lucro normais realizadas pelos operadores económicos no sector em causa.

For measure 4.4 Measures taken by operators in the sector, 40%, or 80% where these are operations of general interest;
Para a medida 4.4"Acções realizadas pelos operadores do sector", 40 % ou 80 %, em caso de operações de interesse colectivo;

It is now already impossible for these producers to enter into fair competition with international producers and operators in the sector.
Já é impossível para estes produtores estabelecerem uma concorrência equitativa com os produtores e operadores da fileira a nível internacional.

other forms of association between operators in the sector will be absolutely inevitable.
o processo de associação dos operadores desse sector será absolutamente inevitável.