WORKERS IN THE SECTOR in Portuguese translation

• trabalhadores do sector
• trabalhadores do setor
• operadores do sector

Examples of using Workers in the sector in English and their translations into Portuguese

exploitation affecting workers in the sector, work must be appreciated,
exploração de que são vítimas os trabalhadores deste sector, é urgente e necessário valorizar o trabalho,

Hundreds of workers in the sector of tourism in Sharm el-Sheikh,
Centenas de trabalhadores no sector do turismo em Sharm el-Sheikh,

We particularly welcome the inclusion of all workers in the sector, including self-employed drivers,
Saudamos de modo especial a inclusão de todos os que trabalham no sector, inclusive os condutores profissionais independentes,

establish a level playing field as far as social rights of workers in the sector are concerned.
aumentarão a segurança e estabelecerão condições equitativas em matéria de direitos sociais dos trabalhadores deste sector.

paragraphs presented by the communists as they cast aspersions of widespread chauvinism and sexism among workers in the sector, and that is a fallacy.
os textos apresentados pelos comunistas, uma vez que semeiam a dúvida sobre o machismo e o sexismo generalizados entre os trabalhadores desse sector, e isso é uma falácia.

covering many port operators and most workers in the sector.
bem como a generalidade dos trabalhadores do sector.

including those of the workers in the sector.
nomeadamente as dos trabalhadores do sector.

behavior and profiles to workers in the sector, so that services and activities could be established with the desired quality.
comportamentos e perfis aos trabalhadores do setor para que as ações e os serviços sejam implementados com a qualidade desejada.

is detrimental to users and to workers in the sector, and constitutes a severe social decline.
este desmantelamento é prejudicial aos utentes, aos trabalhadores do sector, e representa uma regressão social grave.

since there is no doubt that criminal sanctions are most likely to make workers in the sector adapt to provisions.
não restam dúvidas, as sanções penais são o meio mais eficaz para obrigar os operadores do sector a cumprir as normas.

enhance the safety conditions of all the workers in the sector. It will also contribute to the abandonment, however gradual, of practices that are damaging to the environment.
reforçar as condições de segurança de todos os trabalhadores do sector e contribuir para o abandono, ainda que progressivo, de práticas inimigas do ambiente.

precarious employment conditions experienced in the construction industry subsector of buildings of maringá city linked to the submission of the possibilities of human mobility of workers in the sector, and economic conditions that characterizes ultimately them as forced mobility.
precárias condições de emprego vivenciados na iccse¿industria da construção civil subsetor de edificações do município de maringá vinculadas à submissão das possibilidades de mobilidade humana dos trabalhadores do setor e às condições econômicas que acabam por caracteriza-las como mobilidades forçadas.

thereby endangering the lives and health both of workers in the sector and society as a whole.
a saúde não só dos trabalhadores do sector mas também do público em geral.

jeopardising the rights of the nation and of workers in the sector.
colocando em causa os direitos das populações e dos trabalhadores do sector.

we all know what tragic consequences that would have for workers in the sector and for more and more of our citizens,
quando todos conhecemos as consequências trágicas que isso teria para os trabalhadores do sector e para um número crescente dos nossos cidadãos,

traced the profile of workers in the sector in the country: most blacks
traçaram o perfil dos operários do setor no país: maioria negros

The struggle of the workers in the sector, and that of the people- I refer in particular to the numerous demonstrations against post office closures
A luta dos trabalhadores deste sector, assim como das populações- vejam-se as numerosas acções contra o encerramento de postos de correios

Hundreds of workers in the sector of tourism in Sharm el- Sheikh,
Centenas de trabalhadores no sector do turismo em Sharm el- Sheikh,

on the basis of a voluntary decision, provide for a contribution by employers in the sector to the financing of certain social actions according to the needs of the sector(mainly for training workers in the sector), and include the contribution rate in their sectoral collective agreement.
prevêem o pagamento de uma contribuição pelos empregadores do sector para o financiamento de determinadas acções sociais em função das necessidades do sector( sobretudo no que respeita à formação dos trabalhadores do sector) e incluem a taxa de contribuição nos respectivos acordos colectivos sectoriais.

following a significant mobilisation of the workers in the sector, who, from the very outset,
após a significativa mobilização dos trabalhadores do sector, que, desde o primeiro momento,