WORKERS IN THE SECTOR in Dutch translation

• werknemers in de sector
• arbeiders in de sector

Examples of using Workers in the sector in English and their translations into Dutch

to safeguarding the balance of the marine ecosystem via effective measures to curb the pollution which is one of the main causes of lower catches and to ensuring that workers in the sector receive satisfactory incomes
serieus rekening houdt met het evenwicht van het maritiem ecosysteem, doeltreffende maatregelen neemt ter bestrijding van de vervuiling die de belangrijkste oorzaak is van de visdaling, en de werknemers in deze sector een bevredigend inkomen

subsequently hand them over to profit-driven transnationals, and at public expense to boot, jeopardising the rights of the nation and of workers in the sector.
waarbij de rechten van de bevolking en de werknemers in deze sector op kosten van de staat in gevaar worden gebracht.

on public health and the health of workers in the sector.
de gezondheid van de burgers en de werknemers in de sector.

with regard to working time, of workers in the sectors and activities currently excluded from Council Directive 93/104/EC.
van de gezondheid en de veiligheid op communautair niveau, in verband met de arbeidstijd, van de werknemers in sectoren en activiteiten die thans van.

Moreover, the Committee cannot help feeling that the burdens involved in rolling out the proposed measures will be passed on to employers and workers in the sectors concerned.
Voorts kan het Comité zich niet aan de indruk onttrekken dat de lasten die gepaard gaan met de introductie van de voorgestelde maatregelen worden afgewenteld op de werkgevers en werknemers van de betrokken bedrijfstakken.

the burdens involved will be passed on to employers and workers in the sectors concerned.
de ermee gepaard gaande lasten worden afgewenteld op de werkgevers en werknemers van de betrokken bedrijfstakken.

REACH is necessary, if only for the benefit of workers in the sector.
REACH is noodzakelijk, al was het alleen maar voor de werknemers in de sector.

Nor does it show much respect for the tens of thousands of anxious workers in the sector.
Het getuigt ook van weinig respect voor de tienduizenden werknemers in de sector die zich grote zorgen maken.

Of a lack of workers in the sector, Good afternoon. Construction companies warn causing unrest among unions.
Waardoor er onrust is uitgebroken bij de vakbonden. Goedemiddag. Bouwbedrijven waarschuwen voor een tekort aan werknemers in de sector.

so far not benefited workers in the sector.
dit heeft nog geen voordelen opgeleverd voor de werknemers van de sector.

It nevertheless expressed its firm opposition to any deregulation measures which might jeopardise either the social rights of workers in the sector or consumer protection.
Het verzet zich evenwel krachtig tegen de deregulcringsmaatrcgelen die de sociale rechten van de werknemers van de betrokken sector en de bescherming van de consument op losse schroeven zetten.

Due to the large proportion of female workers in the sector, which reaches 74% in the clothing sub-sector,
Gezien het grote aantal vrouwen in de sector, in de subsector kleding 74%,

It provides for protection of workers in the sector where subcontracting is most prevalent, while at the same time respecting employers' need for certainty with respect to their liabilities.
In sectoren waar onderaanneming het meest voorkomt, biedt het de werknemers bescherming en de werkgevers zekerheid wat hun aansprakelijkheid betreft.

clothing agreements, many workers in the sector in Europe were threatened with redundancy.
onderdeel van de WTO-overeenkomsten over textiel en kleding, dreigde er in Europa voor veel werknemers in die sector ontslag.

then radical restructuring, over-concentrating of the media and an accumulation of capital at the expense of workers in the sector and of users.
cumulatie van het kapitaal, waarvoor de werknemers in deze sector en de gebruikers uiteindelijk het gelag zullen moeten betalen.

on the stability of income gained from employing contracted workers in the sector and on the right of priority for gaining employment in ports.
werkgelegenheid in de sector, de stabiliteit van de opbrengsten uit het werk van tot de sector behorende werknemers en de vastgelegde prioriteiten bij de toewijzing van werk in de havens.

dialogue with workers in the sector must certainly be established at institutional level and must be stepped up.
ook de dialoog met de beroepsgroep geformaliseerd en versterkt dient te worden.

services have been defeated, following a significant mobilisation of the workers in the sector, who, from the very outset, have fought against this new onslaught on jobs with rights.
wel na een grootscheepse mobilisatie van de werknemers uit deze sector. Door in te spelen op de bestaande contradicties hebben ze van begin af aan strijd geleverd tegen deze nieuwe aanval op banen met rechten.

which will increase road safety and establish a level playing field as far as social rights of workers in the sector are concerned.
rechten inzake wegvervoer goedgekeurd, waardoor de wegveiligheid zal verbeteren en de werknemers in de sector gelijke sociale rechten zullen krijgen.

guaranteeing decent salaries and conditions for workers in the sector and preserving resources,
over haar gezondheid te waken, waarbij we de werknemers van deze branche een fatsoenlijk salaris en menswaardige arbeidsomstandigheden moeten garanderen en de natuurlijk rijkdommen in stand moeten houden,