THE DEVELOPMENTS IN in Swedish translation

• utvecklingen i
• händelseutvecklingen i
• den samhällsutveckling i
• utveckling i
• utvecklingarna i

Examples of using The developments in in English and their translations into Swedish

The developments in America have demonstrated that the market itself is not capable of dealing with these
Utvecklingen i Amerika har visat att marknaden själv inte är

The Consulate General is following the developments in Gaza closely
Generalkonsulatet följer händelseutvecklingen i Palestina på Västbanken och i Gaza.

The Council has followed closely the developments in Uzbekistan and remains profoundly concerned by the human rights situation in the country.
Rådet har noga följt händelseutvecklingen i Uzbekistan och är fortfarande djupt oroat över situationen i landet när det gäller de mänskliga rättigheterna.

It will be interesting to follow the developments in Europe's largest countries:
Det ska bli intressant att följa utvecklingen i Europas största länder:

The holder shall also keep abreast of developments within the subject area of Global Health and the developments in wider community that are significant for the work at the university.
I arbetsuppgifterna ingår även att följa den aktuella utvecklingen inom ämnesområdet global hälsa och den samhällsutveckling i övrigt som har betydelse för arbetet.

To follow the developments in Albania and neighbouring region
Följa händelseutvecklingen i Albanien och angränsande region

reinforce its measures in light of the developments in Burma/Myanmar.
skärpa sina åtgärder i ljuset av utvecklingen i Burma/Myanmar.

The holder shall also keep abreast of developments within the subject area and the developments in wider community that are significant for the work at the university.
Till arbetsuppgifterna hör också att följa utvecklingen inom det egna ämnesområdet, i skolan och den samhällsutveckling i övrigt som har betydelse för arbetet vid universitetet.

The developments in the economy in recent years have given rise to many important issues,
De senaste årens utveckling i ekonomin har gett upphov till många viktiga frågeställningar,

I wish to assure Parliament that the Commission will continue to follow closely the developments in Venezuela.
Jag vill försäkra parlamentet om att kommissionen kommer att fortsätta att noggrant följa utvecklingen i Venezuela.

The holder shall also keep abreast of developments within the subject area and the developments in wider community that are significant for the work at the university.
Till arbetsuppgifterna hör också att följa utvecklingen inom det egna ämnesområdet och den samhällsutveckling i övrigt som har betydelse för arbetet vid universitetet.

The developments in Tunisia and Egypt reveal the marginal role played by the European Union in the Mediterranean
Utvecklingarna i Tunisien och Egypten visar vilken marginell roll som EU spelade i Medelhavsområdet och alla de regioner

Actual accession will eventually depend on the progress of the reforms and the developments in Turkey itself.
Förverkligandet av en anslutning kommer till slut att vara beroende av reformer och utveckling i Turkiet.

The textile and clothing sectors are among the most impacted by the developments in the global economy.
Textil- och beklädnadsindustrin är bland de sektorer som påverkas mest av utvecklingen i den globala ekonomin.

Equally important, the developments in PFM are part of a larger trend toward extreme high spatial resolution in quantification of electromagnetic properties.
Lika viktigt, är utvecklingarna i PFM delen av en större trend in mot rumslig upplösning för ytterlighetkick i quantification av elektromagnetisk rekvisita.

Given the developments in the financial world, we can see clearly
I utvecklingen av den finansiella bubblan kan man mycket väl se

Given the developments in the financial world, we can see clearly
I utvecklingen av den finansiella bubblan kan man mycket väl se

The developments in sovereign and corporate debt markets clearly show that the crisis is not over.
Utvecklingen på marknaderna för statspapper och företagslån visar tydligt att krisen inte är över.

Although the data support this, I regard the developments in France, Italy
Trots att det finns uppgifter som stöder detta, är jag ganska oroad över utvecklingen i Frankrike, Italien

Therefore we must monitor the developments in the candidate countries because there is an essential need for an independent regulatory
Därför måste vi övervaka utvecklingen inom kandidatländerna, eftersom det finns ett grundläggande behov av ett oberoende övervaknings-