DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY in Swedish translation

• utvecklingen inom teknik
• teknikutvecklingen
• teknisk utveckling

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Swedish

The European payments market must evolve to cater for new payment models and developments in technology.
Den europeiska betalningsmarknaden måste utvecklas för att stödja nya betalningsmodeller och den tekniska utvecklingen.

give them sufficient information about developments in technology.
informera dem tillräckligt om utvecklingen på det teknologiska området.

for example, developments in technology and digitization, the global climate deal,
till exempel, den tekniska utvecklingen och digitaliseringen, det globala klimatavtalet,

major developments in technology and new demographic trends.
en omfattande teknologisk utveckling och nya demografiska trender.

These will build on the developments in technology and information systems that are already underway,
Metoderna kommer att bygga på teknisk utveckling och informationssystem som redan är på väg,

To keep pace with developments in technology, globalisation, population ageing
För att hålla takten med utvecklingen inom tekniken, globaliseringen, befolkningens åldrande

No doubt this is partly the result of developments in technology, but to maintain that making literature more expensive than it need be is in some way in the public interest frankly stretches my incredulity beyond breaking point.
Detta är utan tvekan delvis ett resultat av den tekniska utvecklingen, men att hävda att det på något sätt skulle ligga i det allmänna intresset att göra böcker dyrare än de behöver vara frestar min klentrogenhet bortom bristningsgränsen.

However, in view of progress and developments in technology, it will be appropriate to examine any further components
Med hänsyn till den tekniska utvecklingen kommer det emellertid att vara lämpligt att ytterligare komponenter och egenskaper läggs till

Dealing with the evolving nature of the digital dividend is a‘dynamic' process: developments in technology, services, market demand
Den digitala utdelningen är i ständig utveckling och hanteringen av den är därför en”dynamisk” process- utvecklingen av teknik, tjänster, marknadsefterfrågan

The developments in technology, innovation in service offerings,
Utvecklingen av teknik, innovation i utbudet av tjänster,

Among the most important changes, there have been changes in the economy, new developments in technology leading to production of new types of energy,
De viktigaste förändringarna har bl.a. skett inom ekonomin, den tekniska utvecklingen som lett till produktion av nya typer av energi,

Developments in technology have given us tools to work with that I could not have dreamt of as a young researcher
Den tekniska utvecklingen har gett oss redskap att arbeta med som jag inte kunde drömma om som ung forskande barnläkare

The developments in technology, innovation in the services being offered,
Den tekniska utveckling, det innovativa utbud av tjänster,

In this way the new framework should be able to build on the achievements of existing legislation to create a regime that is able to adapt quickly and flexibly to developments in technology and market structure.
På detta sätt bör det nya regelverket kunna bygga vidare på den nuvarande lagstiftningens förtjänster med målet att skapa en ordning som kan anpassas snabbt och flexibelt till utvecklingen av teknik och marknadsstruktur.

the ability to react rapidly to developments in technology and the market by virtue of flexible measures;
möjligheten att snabbt reagera på den tekniska utvecklingen och marknadens utveckling med hjälp av flexibla åtgärder.

taking account of developments in technology and of the trend in traffic density.
med beaktande av den tekniska utvecklingen och utvecklingen av trafiktätheten.

it is very important for documents like this to acknowledge that there is a case for changing our definition as developments in technology and on the market move forward.
det är väldigt viktigt att dokument som detta bekräftar att det det finns mycket som talar för att ändra vår definition allt eftersom utveckling inom teknologi och på marknaden fortskrider.

A study of US banking operations, taking into account improvements in quality as a result of developments in technology, concluded that the annual increase in productivity during the period 1977-1994 was around 7 per cent,
En studie av amerikansk bankverksamhet där hänsyn tas till kvalitetsförbättringar till följd av teknisk utveckling kommer fram till att den årliga produktivitetsökningen under perioden 1977-1994 legat omkring 7 procent,

In fact, I think that developments in technology and in the means employed by lobbyists will force us to continually review the instrument
Jag anser faktiskt att den tekniska utvecklingen och de hjälpmedel som används av lobbyisterna kommer att tvinga oss att kontinuerligt se över instrumentet för att se till

The development in technologies can bring protection against surveillance.
Den tekniska utvecklingen kan ge skydd mot övervakning.