DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY in Hungarian translation

• a technológiai fejlődés
• az technológia fejlődését
• a technológiai fejlesztések
• a technika fejlődése

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Hungarian

exploit new developments in technology and to experiment with new
hogy azonosítsa és kiaknázni az új technológia fejlődését és kipróbálhatják az új

exploit new developments in technology and to experiment with new
hogy azonosítani és kihasználni az új technológia fejlődését és kipróbálhatják az új

Developments in technology and household consumption patterns towards a greater use of international online purchasing have reinforced the need to deter dishonest traders from third countries
A technológia fejlődése miatt, valamint mivel a háztartások szintjén is egyre gyakoribb az online vásárlás, el kell tántorítani a harmadik országokban letelepedett tisztességtelen kereskedőket,

It is inherently required to absorb the developments in technology, therefore in addition to conventional engineering technologies,
A technológia fejlõdése alapvetõen elnyelõ, ezért a hagyományos konstrukciós technológiákon kívül az elektronika, a robotika, a számítógép és az új anyagok

Developments in technology create new opportunities for demand-side response(such as smart distribution networks,
A technológiai fejlődés új lehetőségeket teremt a keresletoldali válaszok(többek között az intelligens elosztó hálózatok,

making appropriate recommendations to the Committee referred to in Article 21 in order to take account of developments in technology or social requirements'.
a 21. cikkben említett- a technológiai fejlődés és a társadalmi igények figyelembevételére utaló- ajánlások megtételéért a bizottság felé.”.

Community producers, developments in technology and the export performance
a Közösség termelői között, a technológiai fejlődés, az exportteljesítmények,

domestic producers, developments in technology and the export performance and productivity of the domestic industry.
a közöttük folyó versenyt, a technológia fejlődését és a belföldi iparág exportteljesítményét, illetve termelékenységét.

domestic producers, developments in technology and the export performance and productivity of the domestic industry.
a közöttük folyó versenyt, a technológia fejlődését és a belföldi iparág exportteljesítményét, illetve termelékenységét.

Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
a közöttük fennálló verseny, a technológiai fejlesztések, illetve a Közösség gazdasági ágazatának exportteljesítménye és termelékenysége.

According to the development in technology, different cameras have been invented;
A technológia fejlődése szerint különböző kamerákat találtak fel;

These factors will trigger developments in technologies such as interoperable remote access
Az említett tényezők olyan technológiai fejlesztéseket tesznek majd szükségessé,

New developments in technology always bring new opportunities and challenges.
Az állandóan fejlődő technika mindig új kihívásokat és lehetőségeket rejt magában.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
A technológia és a társadalmi követelmények fejlődése szükségessé teheti ennek az ÁME-nak a módosítását vagy kiegészítését.

New developments in technology, social and political structures are changing the traditional forms of work and governance structures.
A technológia, a társadalmi és politikai struktúrák új fejleményei megváltoztatják a hagyományos munkamódszereket és irányítási struktúrákat.

With developments in technology such as the Internet,
A technika, az internet fejlődésének köszönhetően úgy tűnik,

A widening resource base, supported by developments in technology and transportation, has solved some problems
Az erőforrások szélesedő bázisa, a technológiában és szállításban végbement fejlődés támogatásával egyes problémákat megoldott,

The developments in technology are now ready to unfold and will change the face of the human game forever.
A technikai fejlődés kibontakozásra kész és örökre megváltoztatja majd az emberi játszmát.

Political decisions can be more relevant if the incentives are based on knowledge of current or anticipated developments in technology and business models.
A politikai döntések célravezetőbbek lehetnek, ha az ösztönzők a technológia és az üzleti modellek jelenlegi, illetve a jövőben várható fejleményeinek ismeretén alapulnak.

how do you generate, deliver and capture value based on the opportunities offered by new developments in technology?
hogy hogyan lehet létrehozni, átadni és megragadni azokat az értékeket, amelyek a technológia új fejlesztései által kínált lehetőségeken alapulnak?